Testi di Intermezzo - Nightingale

Intermezzo (originale)

I woke up with a feeling of emptiness inside
Suddenly felt so lonely like a part of me had died, oh
I could sacrifice the knowledge and the powers I possess
To relive the moment when my hand caressed your frozen soul
Nevermore, never ever, here beside me
You and I alone when daylight is falling.
I’ll never see you again
Deafened by the silence, present in this room
Waiting for my maker to save me from this gloom, oh
And then I had this sight inside me I had never seen before
And suddenly the one I missed, came in through my door
Finally, you’re here beside me, in the darkness
Something about you has changed, I don’t seem to know you
I see in your eyes you’re not here.
It’s not you
Stricken by illusion, vision in my mind
A victim of confusion, all sense is left behind, oh
I felt that deep inside him was still a part of you
So I seduced a shadow and what might be you came through
Into my womb
Oh I feel, you’re here inside me, and I will give you shelter now
I will always be here.
I know that I’ve found you again

(traduzione)

Mi sono svegliato con una sensazione di vuoto dentro
Improvvisamente mi sono sentito così solo come se una parte di me fosse morta, oh
Potrei sacrificare la conoscenza e i poteri che possiedo
Per rivivere il momento in cui la mia mano ha accarezzato la tua anima gelata
Mai più, mai mai, qui accanto a me
Io e te da soli quando la luce del giorno sta calando.
Non ti vedrò mai più
Assordato dal silenzio, presente in questa stanza
Aspettando che il mio creatore mi salvi da questa oscurità, oh
E poi ho avuto questa vista dentro di me che non avevo mai visto prima
E all'improvviso quello che mi mancava è entrato attraverso la mia porta
Finalmente sei qui accanto a me, nell'oscurità
Qualcosa in te è cambiato, non mi sembra di conoscerti
Vedo nei tuoi occhi che non sei qui.
Non sei tu
Colpito dall'illusione, visione nella mia mente
Una vittima di confusione, ogni senso è lasciato indietro, oh
Sentivo che nel profondo di lui era ancora una parte di te
Quindi ho sedotto un'ombra e quello che potresti essere tu sei passato
Nel mio grembo
Oh, sento, sei qui dentro di me e ora ti darò riparo
Sarò sempre qui.
So che ti ho ritrovato