Traduzione del testo della canzone One of the Lonely Ones - Nightingale

One of the Lonely Ones (originale)

I can still remember the life I had before
One of the careful children of the light
No one heard my prayers no one came to save
Save me from the forces of the dark
Inside looking outside
Doomed to avoid the sun
A slave to darkness at nightfall I arise
I never believed that they
were real, just a fable
All of the stories I have
heard, could be real now
There is no cure for what I am, I’m eternal
Now I know, I’m one of them,
One of the creatures of the night
We’re always all around you
At night we’re rising to feed
We lie in wait in the shadows 'til the dawn
I know you won’t believe me I hardly believe it myself
But I can feel my soul have been replaced
I never believed that they
were real, just a fable
All of the stories I have
heard, could be real now
There is no cure for what I am, I’m eternal
Now I know, I’m one of them,
One of the creatures of the night
Waiting for the night
To shelter me
I’m ling out of sight
For the world to see
I will be alive
Forevermore
When the sunlight disappear
You better stay away
You better get down and pray
There is no escape
Once you’re in my sight
You can see your fate
In my demonic eyes
You will be one of us
A child of the night
You will never die
One of the lonely ones

One of the Lonely Ones (traduzione)

Ricordo ancora la vita che avevo prima
Uno dei figli attenti della luce
Nessuno ha ascoltato le mie preghiere che nessuno è venuto a salvare
Salvami dalle forze dell'oscurità
Dentro guardando fuori
Destinato a evitare il sole
Schiavo dell'oscurità al calar della notte mi alzo
Non ho mai creduto che loro
erano reali, solo una favola
Tutte le storie che ho
sentito, potrebbe essere reale ora
Non esiste una cura per ciò che sono, sono eterno
Ora lo so, sono uno di loro,
Una delle creature della notte
Siamo sempre tutti intorno a te
Di notte ci alziamo per nutrirci
Stiamo in attesa nell'ombra fino all'alba
So che non mi crederai, non ci credo quasi nemmeno io
Ma sento che la mia anima è stata sostituita
Non ho mai creduto che loro
erano reali, solo una favola
Tutte le storie che ho
sentito, potrebbe essere reale ora
Non esiste una cura per ciò che sono, sono eterno
Ora lo so, sono uno di loro,
Una delle creature della notte
Aspettando la Notte
Per ripararmi
Sto perdendo la vista
Per il mondo da vedere
Sarò vivo
Sempre più
Quando la luce del sole scompare
Faresti meglio a stare lontano
Faresti meglio a scendere e pregare
Non c'è via di fuga
Una volta che sei sotto i miei occhi
Puoi vedere il tuo destino
Ai miei occhi demoniaci
Sarai uno di noi
Un figlio della notte
Non morirai mai
Uno di quelli soli