Traduzione del testo della canzone State of Shock - Nightingale

State of Shock (originale)

The time has come to tell the story
You have to know
I must unveil the truth about the way that we are
Oh, I’m afraid
I can’t imagine what it must be like
To hear the words that I’m about to tell you: your world is a lie
Oh no I can’t believe it nor deny it
Can someone tell me what I am to do now
Why was I abandoned did they leave me for dead
(And) the writing on the wall leaves me in a state of shock
Oh, who am I?
I’m just a stranger to myself
My heart is aching
I must find the truth of my life
Now I will be searching night and day
Until the day I will reveal the secret
A necessary evil but I’ll do what it takes
I just have to find the one that will end the state of shock
Now I will be searching night and day
Until the day I will reveal the secret
A necessary evil but I’ll do what it takes
I just have to find the one that will end the state of shock
I wave goodbye
I see you’re crying
But I’ll return to tell the story
So I can paper over the cracks in my soul
I can hear the voices in the night
I can’t be real, it’s my imagination
I know that I am worried
That I’m tired and afraid
Just a stranger in the dark living in a state of shock
Living, living in a state of shock
Living, living in a state of shock
Living, living in a state of shock

State of Shock (traduzione)

È giunto il momento di raccontare la storia
Devi sapere
Devo svelare la verità sul modo in cui siamo
Oh, ho paura
Non riesco a immaginare come deve essere
Sentire le parole che sto per dirti: il tuo mondo è una bugia
Oh no, non posso crederci né negarlo
Qualcuno può dirmi cosa devo fare ora
Perché sono stato abbandonato, mi hanno lasciato per morto
(E) la scritta sul muro mi lascia in uno stato di shock
Oh, chi sono io?
Sono solo un estraneo a me stesso
Il mio cuore è dolorante
Devo trovare la verità della mia vita
Ora cercherò notte e giorno
Fino al giorno in cui svelerò il segreto
Un male necessario ma farò quello che serve
Devo solo trovare quello che porrà fine allo stato di shock
Ora cercherò notte e giorno
Fino al giorno in cui svelerò il segreto
Un male necessario ma farò quello che serve
Devo solo trovare quello che porrà fine allo stato di shock
Saluto
Vedo che stai piangendo
Ma tornerò per raccontare la storia
Così posso coprire le crepe nella mia anima
Riesco a sentire le voci nella notte
Non posso essere reale, è la mia immaginazione
So di essere preoccupato
Che sono stanco e impaurito
Solo uno sconosciuto al buio che vive in uno stato di shock
Vivere, vivere in uno stato di shock
Vivere, vivere in uno stato di shock
Vivere, vivere in uno stato di shock