Traduzione del testo della canzone Baguée - Paris Combo

Baguée (originale)

Tu vois bien que je suis complètement dingue
Sur ta banquise, moi, petit glaç on
J’ai sciemment scié mon cercle en rond
Si je fus polaire, pour mieux te plaire
Je fus bien amère, douce coère
Quand notre tendre affinité A fondu comme neige en Ã(c)té Un soir d’hiver, un heure de java
Tu as commis le premier faux pas
En demandant ma main, je crois
T’avoir dit qu’on ne m’aurait pas
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh la la
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Et mon doigt
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
En jamais
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh la la
Si je suis nÃ(c)e dans un petit bouquet
Rose Ã(c)tant la couleur de mon bracelet
Au sexe faible, apparantÃ(c)e
Par l’image du pigeon voyageur
Qui toujours retourne à l’envoyeur
En amour, rien ne vaut le danger
La fidÃ(c)lité en liberté Un soir d’hiver, un heure de java
Tu as commis, tu n’t’en doutais pas
Un impair mais depuis, je crois
Savoir que tu ne m’aurais pas
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh la la
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Et mon doigt
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
En jamais
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh la la
Un soir d’hiver, un heure de java
Tu as commis le premier faux pas
Mais maintenant, je sais très bien
Que nous n’aurons jamais nos mains
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh la la
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Et mon doigt
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
En jamais
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh la la

Baguée (traduzione)

Sai che sono completamente pazzo
Sul tuo lastrone di ghiaccio, io, cubetto di ghiaccio
Ho segato consapevolmente il mio cerchio in tondo
Se fossi polare, per accontentarti meglio
Ero molto amareggiato, dolce cuore
Quando la nostra tenera affinità si è sciolta come neve d'estate Una sera d'inverno, un'ora di java
Hai fatto il primo passo falso
Chiedendo la mia mano, credo
Per averti detto che non mi avremmo avuto
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh là là
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
E il mio dito
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
In mai
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh là là
Se sono nato in un piccolo bouquet
Il rosa è il colore del mio braccialetto
Al sesso debole, evidente
Dall'immagine del piccione viaggiatore
Che ritorna sempre al mittente
In amore, niente batte il pericolo
Fedeltà in libertà Una sera d'inverno, un'ora di java
Ti sei impegnato, non ne avevi idea
Uno strano ma dal momento che credo
Sapendo che non mi avresti
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh là là
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
E il mio dito
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
In mai
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh là là
Una sera d'inverno, un'ora di java
Hai fatto il primo passo falso
Ma ora lo so benissimo
Che non avremo mai le nostre mani
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh là là
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
E il mio dito
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
In mai
BaguÃ(c)e, baguÃ(c)e, baguÃ(c)e
Oh là là