| Donnez-moi des grands vins
| Dammi grandi vini
|
| Et je monterai ma cave
| E costruirò la mia cantina
|
| Sur un tapis de gains
| Su un tappeto vincente
|
| Que je me fais sur les «caves»
| Che mi faccio nelle "cantine"
|
| Roulant dans la farine
| Rotolare nella farina
|
| Piliers d´usines
| Pilastri delle fabbriche
|
| Je ruine les gagne-petits
| Rovino i lavoratori a basso reddito
|
| En bouffant de l´économie
| Mangiando l'economia
|
| Les salaires de labeur
| Salari del lavoro
|
| Ne sont plus du tout à l´honneur, non non
| Non sono più sotto i riflettori, no no
|
| Le must, c´est les affaires
| Il must sono gli affari
|
| Et qui j´vais bien pouvoir me faire?
| E chi ho intenzione di fare?
|
| Pendant que l´ouvrier, lui
| Mentre il lavoratore
|
| Joue ses galons
| Suona le tue strisce
|
| En trente-cinq heures, moi
| In trentacinque ore, I
|
| J´ai brassé des millions
| Ho prodotto milioni
|
| Sapé comme un baron de la République
| Vestito da barone della Repubblica
|
| C´est évident que je souffre
| È ovvio che sto soffrendo
|
| De «forte improbité"chronique
| Di "forte antipatia" cronica
|
| Je suis le protégé des instituitions
| Sono il protetto delle istituzioni
|
| Qui m´éviteront d´aller
| Chi mi salverà dall'andare
|
| Trainer mon costard en zonzon
| Allena la mia tuta a zonzon
|
| Serpent aux mille sornettes
| Serpente dalle mille sciocchezze
|
| Mon coeur est froid mais ma tête
| Il mio cuore è freddo ma la mia testa
|
| Bien droite sur mes épaulettes
| Proprio sulle mie spalline
|
| Donnez-moi des grands vins et Donnez-moi votre main, oui
| Dammi vini pregiati e dammi la mano, sì
|
| Donnez-moi un coup de main
| Dammi una mano
|
| Je vous le rendrai demain | Te lo darò domani |