Traduzione del testo della canzone Comptez sur moi - Paris Combo

Comptez sur moi (originale)

Si tu me jures, si tu m’assures
D’un amour éternel
Je ne suis pas sure que ça me rassure
Ça risque même de me couper les ailes
Pour la confiance
Compte pas sur moi
La résistance
Compte pas sur moi
Pour la prestance
Compte pas sur moi
Pour la romance, alors là
Tu peux compter sur…
Compter sur moi
Sur mes dix doigts
Compter sur le bout de mes doigts
Compter sur moi
Ta chanson la
Connaître sur le bout de mes doigts
Car tu m’inspires
Quand tu me fais rire avec tes blagues
Douteuses sur les chanteuses
Tu me fais sourire
Quand tu veux me séduire
Ô toi mon preux chevalier
De l’apocalypse heureuse
Pour la confiance
Compte pas sur moi
La résistance
Compte pas sur moi
Pour la prestance
Compte pas sur moi
Pour la romance, alors là
Tu peux compter sur…
Compter sur moi
Sur mes dix doigts
Compter sur le bout de mes doigts
Compter sur moi
Ta chanson la
Connaître sur le bout de mes doigts
Tu peux compter, compter sur moi
Compter sur le bout de mes doigts…

Comptez sur moi (traduzione)

Se me lo giuri, se me lo assicuri
Con un amore eterno
Non sono sicuro che questo mi rassicuri
Potrebbe anche tarparmi le ali
Per la fiducia
Non contare su di me
Resistenza
Non contare su di me
Per le prestazioni
Non contare su di me
Per il romanticismo, poi
Puoi fare affidamento su...
Conta su di me
Sulle mie dieci dita
Conta sulla punta delle mie dita
Conta su di me
La tua canzone lì
Sapere a portata di mano
Perché mi ispiri
Quando mi fai ridere con le tue battute
Dubbi sui cantanti
Mi fai sorridere
Quando vuoi sedurmi
O tu, mio ​​valoroso cavaliere
Della felice apocalisse
Per la fiducia
Non contare su di me
Resistenza
Non contare su di me
Per le prestazioni
Non contare su di me
Per il romanticismo, poi
Puoi fare affidamento su...
Conta su di me
Sulle mie dieci dita
Conta sulla punta delle mie dita
Conta su di me
La tua canzone lì
Sapere a portata di mano
Puoi contare, conta su di me
Conta sulla punta delle mie dita...