Testi di Goodbye Pinocchio - Paris Combo

Goodbye Pinocchio (originale)

Je suis un papillon de nuit
Je me colle à mes amis
pour trouver trouver le bon faisceau
de lumière qui colle à la peau
Je brille Oh!
regardez … je brille
Je grille!
Oh!
regardez … je grille
REFRAIN
Je veux du Lux
je ne suis pas robin des bois
j’aime la lumière de Wood
et qu’on me voit dans les bois
jouer du oud, jouer du oud
Je n’suis pas une lumière
Ni luciole, ni coléoptère
Je veux frotter mon derrière
Contre un coin de réverbère
Je brille Oh!
regardez … je brille
Je grille!
Oh!
regardez … je grille
Même si je vois bien
Que la lumière ne me vaut rien
au teint
Je crève d’un rêve
né d’Eve et d’Adam
REFRAIN

(traduzione)

Sono una falena
Rimango con i miei amici
per trovare l'imbracatura giusta
di luce che si attacca alla pelle
Io brillo Oh!
guarda... io risplendo
sto grigliando!
Oh!
guarda... sto grigliando
CORO
Voglio Lux
non sono Robin Hood
Mi piace la luce di Wood
ed essere visto nei boschi
suona l'oud, suona l'oud
Non sono una luce
Né lucciola né scarabeo
Voglio strofinarmi il didietro
Contro l'angolo di un lampione
Io brillo Oh!
guarda... io risplendo
sto grigliando!
Oh!
guarda... sto grigliando
Anche se posso vedere
Che la luce non vale niente per me
alla carnagione
Sto morendo da un sogno
nato da Eva e Adamo
CORO