Traduzione del testo della canzone Lux - Paris Combo

Lux (originale)

I’m a moth
I cling to my friends
To get the the best rays of light
The ones that stick to your skin
I’m shining !
Oh!
look… I'm shining!
I’m burning !
Oh!
look… I'm burning!
I want Lux
I’m not Robin Hood
I love the black light of Wood
I want to be seen in the woods
Playing the oud, playing the oud
I’m not very bright
Neither glow-worm, nor coleoptera
I just want to rub my backside
In the light of a street-lamp
I’m shining !
Oh!
look… I'm shining!
I’m burning !
Oh!
look… I'm burning!
Although I see clearly that
The light does nothing for my complexion
I’d die for a dream born of Adam and Eve

Lux (traduzione)

Sono una falena
Mi aggrappo ai miei amici
Per ottenere i migliori raggi di luce
Quelli che si attaccano alla tua pelle
sto brillando!
Oh!
guarda... sto brillando!
Sto bruciando !
Oh!
guarda... sto bruciando!
Voglio Lux
Non sono Robin Hood
Amo la luce nera del legno
Voglio essere visto nei boschi
Suonare l'oud, suonare l'oud
Non sono molto brillante
Né lucciola, né coleotteri
Voglio solo strofinarmi il sedere
Alla luce di un lampione
sto brillando!
Oh!
guarda... sto brillando!
Sto bruciando !
Oh!
guarda... sto bruciando!
Anche se lo vedo chiaramente
La luce non fa nulla per la mia carnagione
Morirei per un sogno nato da Adamo ed Eva