Traduzione del testo della canzone Trois Petits Points - Paris Combo

Trois Petits Points (originale)

Cela fait des ans
Des ans
Que les anges passent
Cela fait désordre
Ces ordres
Et des ordonnances
Que des gens très
Pour des gens très
Pour que des gens trépassent
Au loin
Sans arrêt, sans fin, trois petits points…
Cela fait des rires
Et pire
Dérisoires histoires
Comme des contes de fée
Qu’on fait
Des faits sans le savoir
C’est du quotidien
Tombé la veille
Comme une pluie de neige
Recouvrant nos orteils
Sans arrêt, sans fin, trois petits points…
Cela fait des ans
Des ans
Que mon ange passe
Devant mon lit défait
En fait
Qu’il défait quand il passe
Pour me montrer
Que dans ce monde très
Que dans ce monde quelqu’un
Me tient
Sans arrêt, sans fin, trois petits points…

(traduzione)

Sono passati anni
Anni
Lascia passare gli angeli
È disordinato
Questi ordini
E prescrizioni
Che gente
Per persone molto
Che le persone muoiano
Lontano
Senza sosta, senza fine, tre puntini...
Fa ridere
E peggio
Storie ridicole
come le favole
Quello che facciamo
Fatti senza sapere
È tutti i giorni
Caduto il giorno prima
Come una pioggia di neve
Coprirci le dita dei piedi
Senza sosta, senza fine, tre puntini...
Sono passati anni
Anni
Possa il mio angelo passare
Davanti al mio letto sfatto
Di fatto
Che annulla quando passa
Per mostrarmi
Che in questo stesso mondo
Che in questo mondo qualcuno
Reggimi
Senza sosta, senza fine, tre puntini...