Traduzione del testo della canzone Always On My Mind - Phantom Planet

Always On My Mind (originale)

Everybody in this place can up and move away
For all I care this town’s already dead and empty
I’m told that I’m a victim of obsession
That’s what my friends say
Oh I’m a fool for having ever let her tempt me Well I turn pale when she walks by I am lost in her eyes
She is always on my mind
She is always on my mind
She glances over but she keeps on walking down that street
All I can do is hope that she is thinking of me If I could blink if I could breathe If I could get my legs to move
Well this could be the day I get this girl to love me Well I turn pale when she walks by I am lost in her eyes
She is always on my mind
She is always on my mind
She had turned from a sound,
Well I must have cried out loud
She is always on my mind
She is always on my mind
she is always on my mind
She is always on my mind
(Grazie a mikele per questo testo)

(traduzione)

Tutti in questo posto possono alzarsi e andarsene
Per quanto mi interessa questa città è già morta e vuota
Mi è stato detto che sono una vittima di ossessione
Questo è ciò che dicono i miei amici
Oh, sono uno sciocco per avermi lasciato tentare da lei
Lei è sempre nei miei pensieri
Lei è sempre nei miei pensieri
Si guarda ma continua a camminare per quella strada
Tutto quello che posso fare è sperare che lei stia pensando a me Se potessi sbattere le palpebre se potessi respirare Se potessi far muovere le gambe
Bene, questo potrebbe essere il giorno in cui convincerò questa ragazza ad amarmi. Be', divento pallido quando passa accanto, mi perdo nei suoi occhi
Lei è sempre nei miei pensieri
Lei è sempre nei miei pensieri
Si era allontanata da un suono,
Beh, devo aver pianto ad alta voce
Lei è sempre nei miei pensieri
Lei è sempre nei miei pensieri
lei è sempre nei miei pensieri
Lei è sempre nei miei pensieri
(Grazie a mikele per questo testo)