Traduzione del testo della canzone Ja,Ja - Is klar - Plattenpapzt, SMUDO, Thomas D

Ja,Ja - Is klar (originale)

Ich bin knüppelhart und das ist kein Understatement
Ich bin absolut autark und keiner, der von anderen Geld nimmt
Ich sabbel ganze Bände, wenns um meinen Namen geht
Freestyle-MCs sind am ende wie das Amen im Gebet
Sie gehen am Stock, wenn ich rock, mit den Jungs, die meiner Meinung sind
Wir ham kein Bock auf euch, weil wir schon Meilen weiter sind
Als all die Penner, die nicht checken, was da geht
Wir müssen rappen untentwegt und Hiphop retten, wenns noch geht
Unser Katechismus hat mehr Tradition als Knigge
Unser Rhythmus Jesus Christus und das Dutzend seiner Clique
Du hast vom bouncen krasse Schmerzen im Meniskus
Alter, ich bin allgemeinwohl, Krankenkasse zahlt der Fiskus
Sei down mit uns denn außer uns hat keiner einen Plan und
Nicht den geringsten Blassen, keinen Dunst und keine Ahnung
Die bringen nichts nach vorne außer angepasstes Zeug
Kommt zu mir leute, denn ich bin einer von euch
Ich hör dich reden, jedes Wort tut mir weh
Denn dein Leben ist ein Klischee
Du willst was sagen, ich glaube, das wars
Denn dein Leben ist eine Farce
Yeah — mein Talent ist gottgegeben
Meine Bestimmung ist ein leben lang Hiphop zu leben und so
Und dafür alles zu geben und so
Und mit den Jungs zu chillen und so
Und down zu sein mit unserer Gegend und so
Wir machen den ernstzunehmendsten Shit, den es gibt
Ist mir egal, wenn es aus Realness ins belanglose kippt
Solang es kickt und burnt, bis jeder Nerd aus meiner Nachbarschaft
Mich fragt, warum es außer uns denn jeder schafft
Doch mein Style ist so geil und so grenzenlos modern
Ich weiß, das checkt man nicht sofort, ich weiß, das hörst du gar nicht gern
Ich bin so außergewöhnlich gut, ich verdiene den Erfolg
Ich bin ein Underdog aus dem Volk, macht doch was ihr wollt
Die industrie kann nicht verstehen, dass mein Ding nach oben dringt
Doch was ich mache, ist so fett, dass es auf dem Wasser schwimmt
Passt auf — meine zeit wird kommen, und damit basta
Ihr werdet schon sehen was ihr verpasst habt
Ich hör dich reden, jedes Wort tut mir weh
Denn dein Leben ist ein Klischee
Du willst was sagen, ich glaube, das wars
Denn dein Leben ist eine Farce

(traduzione)

Sono duro come una roccia e non è un eufemismo
Sono assolutamente autosufficiente e non uno che prende soldi dagli altri
Balbetto interi volumi quando si tratta del mio nome
Alla fine, gli MC freestyle sono come l'amen in una preghiera
Camminano il bastone quando faccio rock con i ragazzi che sono d'accordo con me
Non vi vogliamo ragazzi perché siamo a miglia di distanza
Di tutti i barboni che non controllano cosa sta succedendo
Dobbiamo rappare e salvare l'hip-hop se possiamo
Il nostro catechismo ha più tradizione che etichetta
Il nostro ritmo Gesù Cristo e la dozzina della sua cricca
Hai un forte dolore al menisco dovuto al rimbalzo
Amico, io sono nell'interesse pubblico, l'assicurazione sanitaria paga il Tesoro
Sii d'accordo con noi perché nessun altro ha un piano e
Non il minimo pallido, nessuna foschia e nessuna idea
Non portano avanti nulla tranne roba adattata
Venite da me gente perché io sono uno di voi
Ti sento parlare, ogni parola mi fa male
Perché la tua vita è un cliché
Se vuoi dire qualcosa, penso che sia tutto
Perché la tua vita è una farsa
Sì, il mio talento è dato da Dio
Il mio destino è vivere l'hip hop per tutta la vita e cose del genere
E dare tutto per questo e cose del genere
E rilassarti con i ragazzi e cose del genere
Ed essere giù con la nostra zona e cose del genere
Facciamo la merda più seria che ci sia
Non mi interessa se si trasforma dalla realtà in banale
Finché scalcia e brucia, fino a quando ogni nerd del mio quartiere
Mi chiedo perché lo fanno tutti tranne noi
Ma il mio stile è così cool e così infinitamente moderno
So che non lo controlli immediatamente, so che non ti piace per niente sentirlo
Sono così eccezionalmente bravo, merito il successo
Sono un perdente della gente, fai quello che vuoi
L'industria non riesce a capire che la mia cosa sta aumentando
Ma quello che faccio è così grasso che galleggia sull'acqua
Attento: arriverà il mio momento, e basta
Vedrai cosa ti sei perso
Ti sento parlare, ogni parola mi fa male
Perché la tua vita è un cliché
Se vuoi dire qualcosa, penso che sia tutto
Perché la tua vita è una farsa