Traduzione del testo della canzone Fighter - Thomas D

Fighter (originale)

Du schaffst es, Du packst es
Du hast jetzt die Kraft es
Zu machen, zu packen
Und dann nicht mehr loszulassen
Wie’n Monster, 'n Greifer
Hier kommt er der Beißer
Auf Angriff seit Anpfiff
So lang bis du Angst kriegst
Du denkst Du kennst den Test
Kämpfst, und brennt es jetzt
Hältst du fest, denn es
Trennt dich vom Rest
Da sind keine Schmerzen, nichts was dich berührt
Im Herzen das dich führt gibt es keinen Schmerz
Das hier bringt dich weiter, lass dich darauf ein
Und du beweist, was es heißt, ein Fighter zu sein
Ja du weißt, was es heißt, ein Fighter zu sein
Und du beweist, was es heißt, ein Fighter zu sein
Du liebst sie, die Schwerkraft
Sie gibt dir noch mehr Kraft
Im Kampf um die Herrschaft
Hat mehr Macht, wer mehr macht
Du weißt, dass du’s wert bist
Denn was du erfährst, ist
Die wahre Erkenntnis
Egal was im Weg ist
Du kämpfst, du kämpfst mit Herz
Brennt und brennt es jetzt
Hältst du fest denn es
Trennt dich vom Rest
Da sind keine Schmerzen, nichts was dich berührt
Im Herzen das dich führt gibt es keinen Schmerz
Das hier bringt dich weiter, lass dich darauf ein
Und du beweist, was es heißt, ein Fighter zu sein
Ja du weißt, was es heißt, ein Fighter zu sein
Und du beweist, was es heißt, ein Fighter zu sein
Das Gesetz bleibt dir treu
Der Schmerz ist dein Freund
Denn du wächst dran, und weißt
Du wirst es nie bereuen
Und du stellst dich erneut
Hast das Ziel im Visier
Hast deinen Blick fokussiert
Weil dich nichts irritiert
Glaub mir, so sieht keiner aus, der aufgibt oder verliert
Nein, du bist wach, klar, da
Du hast die Macht, mach’s wahr
Denn alles das, was zählt
Ist dass du deinen Weg aus reinem Herzen wählst
Da sind keine Schmerzen, nichts was dich berührt
Im Herzen das dich führt gibt es keinen Schmerz
Das hier bringt dich weiter, lass dich darauf ein
Und du beweist, was es heißt, ein Fighter zu sein
Da sind keine Schmerzen, nichts was dich berührt
Im Herzen das dich führt gibt es keinen Schmerz
Das hier bringt dich weiter, lass dich darauf ein
Und du beweist, was es heißt, ein Fighter zu sein
Ja du weißt, was es heißt, ein Fighter zu sein
Und du beweist, was es heißt, ein Fighter zu sein

(traduzione)

Puoi farlo, puoi farlo
Hai il potere ora
Fare, fare le valigie
E poi non lasciarti andare
Come un mostro, una presa
Ecco che arriva il morso
In attacco dal calcio d'inizio
Fino a quando non ti spaventi
Pensi di conoscere il test
Combatti e brucialo ora
Ti stringi forte perché
Separati dal resto
Non c'è dolore, niente che ti tocchi
Nel cuore che ti guida non c'è dolore
Questo ti porterà oltre, fatti coinvolgere
E dimostri quello che serve per essere un combattente
Sì, sai cosa significa essere un combattente
E dimostri quello che serve per essere un combattente
Ti piace, gravità
Ti dà ancora più potere
Nella lotta per il dominio
Ha più potere chi fa di più
Sai che ne vale la pena
Perché quello che sperimenti lo è
La vera realizzazione
Non importa cosa ci sia nel modo
Combatti, combatti con il cuore
Brucialo e brucialo ora
Ti stai tenendo forte per questo
Separati dal resto
Non c'è dolore, niente che ti tocchi
Nel cuore che ti guida non c'è dolore
Questo ti porterà oltre, fatti coinvolgere
E dimostri quello che serve per essere un combattente
Sì, sai cosa significa essere un combattente
E dimostri quello che serve per essere un combattente
La legge ti resta fedele
il dolore è tuo amico
Perché ci cresci e lo sai
Non te ne pentirai mai
E ti affronti di nuovo
Tieni il bersaglio nel mirino
Hai focalizzato lo sguardo?
Perché niente ti irrita
Credimi, nessuno che si arrende o perde sembra così
No, sei sveglio, certo, lì
Hai il potere, fallo accadere
Perché tutto ciò che conta
È che scegli la tua strada da un cuore puro
Non c'è dolore, niente che ti tocchi
Nel cuore che ti guida non c'è dolore
Questo ti porterà oltre, fatti coinvolgere
E dimostri quello che serve per essere un combattente
Non c'è dolore, niente che ti tocchi
Nel cuore che ti guida non c'è dolore
Questo ti porterà oltre, fatti coinvolgere
E dimostri quello che serve per essere un combattente
Sì, sai cosa significa essere un combattente
E dimostri quello che serve per essere un combattente