Traduzione del testo della canzone Get on Board - Thomas D

Get on Board (originale)

Hast Du Deine Sachen gepackt?
Dann geh’n wir kacken und zack.
Und wenn Dir was noch nicht passt,
dann wird es passend gemacht.
Denn eine Crew sowie Du, die vermasseln den Start.
Dicken Schuh, nich’n Clou, nur Gehassel parat
An alle Kassen-Privaten: könnt Ihr Euch bitte mal setzen
denn Ihr seid freiwillig auf den billigen Plätzen.
Ihr bezahlt dreistellig um dahinten zu sitzen
doch Ihr seid jetzt fällig, um’n bisschen zu schwitzen
Denn ihr macht kein Sport, kein Move, kein Spiel
und Ihr habt mein Wort: Ohne Schuh kein Ziel
Es ist nicht, weil Ihr glaubt, das Ihr nicht aufholt
sondern weil Ihr einen braucht, der Euch hier rausholt
Hier ist der Captain, keiner stoppt mich
wenn ich die Maschine flott krieg,
gibt es Pop Hits ausm Cockpit
bis der Kopf nickt wie bei Top Weed
und dann sind wir topfit und schieben Optics, kost’nix.
Get on Board, steig mit ein.
Hier spricht der Käpt'n, ich bin hier, um dich zu retten.
Get on Board, sei dabei
Die ganze Crew und ich warten nur auf dich
Get on Board, steig mit ein
Hier spricht der Käpt'n, ich bin hier, um dich zu retten.
Get on Board, sei dabei
Es wird Zeit abzugeh’n, hier spricht der Kapitän
Sind die Passagiere am Start, stehen entschieden Parat
sie zu bedienen wird hart, wir machen nen fliegenden Start
Nun haben Du und die Crew eine neue Mission
mach' den Schuh wieder zu, alle freuen sich schon.
Weil Treue sich lohnt geben wir hier nen Startschuß
und du kannst nicht starten wenn Du noch nachdenkst
denn Du hast Chefkarten, wenn du drauf klarkommt
sind die Welt wartet nicht im Appartment
und der Geiz geizt dich weit auf der Welt
und alle Zeit ist Zeit.
Ist Zeit nicht Geld?
Alle die daran sparen, haben’s Nachsehen,
stehen nur wieder am Start und sehen uns abgehen
Hier ist der Captain, keiner stoppt mich
wenn ich die Maschine flott krieg,
gibt es Pop Hits ausm Cockpit
bis der Kopf nickt wie bei Top Weed
und dann sind wir topfit und schieben Optics, kost’nix.
Get on Board, wir warten
Die ganze Crew und ich warten nur auf dich
Get on Board, wir starten
Starten durch zu dir, sag ruhug du zu mir
Get on Board, get on board
Get on Board, steig mit ein.
Hier spricht der Käpt'n, ich bin hier, um dich zu retten.
Get on Board, sei dabei
Die ganze Crew und ich warten nur auf dich
Get on Board, steig mit ein
Hier spricht der Käpt'n, ich bin hier, um dich zu retten.
Get on Board, sei dabei
Es wird Zeit abzugeh’n, hier spricht der Kapitän
Get on Board und seid dabei
der Flug is frei, wir fliegen high
wie’n Mockin Bird, ihr habt mein Wort
just fuckin get on Board
Get on Board und seid dabei
der Flug is frei, wir fliegen high
wie’n Mockin Bird, ihr habt mein Wort
just fuckin get on Board
Get on Board und seid dabei
der Flug is frei, wir fliegen high
wie’n Mockin Bird, ihr habt mein Wort
just fuckin get on Board
Get on Board und seid dabei
der Flug is frei, wir fliegen high
wie’n Mockin Bird, ihr habt mein Wort
just fuckin get on Board
Get on Board und seid dabei
der Flug is frei, wir fliegen high
wie’n Mockin Bird, ihr habt mein Wort
just fuckin get on Board
Get on Board und seid dabei
der Flug is frei, wir fliegen high
wie’n Summer Breeze, now would you please

(traduzione)

Hai preparato le tue cose?
Poi andremo a cacca e zack.
E se ancora non ti piace qualcosa,
poi sarà fatto su misura.
Perché una troupe e tu hai rovinato l'inizio.
Scarpa grande, non un clou, solo odio pronto
A tutti i privati ​​dell'assicurazione sanitaria: potrebbe sedersi per favore
perché sei volontariamente sui posti economici.
Paghi tre cifre per sederti dietro
ma ora devi sudare un po'
Perché non fai sport, né mosse, né giochi
e hai la mia parola: nessun obiettivo senza scarpe
Non è perché pensi di non recuperare il ritardo
ma perché hai bisogno di qualcuno che ti porti fuori di qui
Ecco il capitano, nessuno mi ferma
se riesco a far funzionare la macchina,
ci sono colpi pop dalla cabina di pilotaggio
finché la testa non annuisce come Top Weed
e poi siamo al top della forma e dell'ottica push, non costa nulla.
Sali a bordo, unisciti a noi.
Questo è il capitano che parla, sono qui per salvarti.
Sali a bordo, sii presente
L'intero equipaggio e io stiamo solo aspettando te
Sali a bordo, unisciti a noi
Questo è il capitano che parla, sono qui per salvarti.
Sali a bordo, sii presente
È ora di andare, questo è il capitano che parla
Quando i passeggeri sono al via, sono decisamente pronti
sarà difficile da operare, siamo partiti alla grande
Ora tu e l'equipaggio avete una nuova missione
chiudi di nuovo la scarpa, già tutti aspettano con ansia.
Poiché la lealtà vale la pena, diamo una possibilità di partenza qui
e non puoi iniziare mentre stai ancora pensando
perché hai le carte boss se riesci a gestirlo
il mondo non aspetta nell'appartamento
e l'avarizia ti punge lontano nel mondo
e tutto il tempo è tempo.
Il tempo non è denaro?
Tutti coloro che lo risparmiano sono svantaggiati
rimani alla partenza e guardaci partire
Ecco il capitano, nessuno mi ferma
se riesco a far funzionare la macchina,
ci sono colpi pop dalla cabina di pilotaggio
finché la testa non annuisce come Top Weed
e poi siamo al top della forma e dell'ottica push, non costa nulla.
Sali a bordo, stiamo aspettando
L'intero equipaggio e io stiamo solo aspettando te
Sali a bordo, iniziamo
Inizia da te, dì ruhug a me
Sali a bordo, sali a bordo
Sali a bordo, unisciti a noi.
Questo è il capitano che parla, sono qui per salvarti.
Sali a bordo, sii presente
L'intero equipaggio e io stiamo solo aspettando te
Sali a bordo, unisciti a noi
Questo è il capitano che parla, sono qui per salvarti.
Sali a bordo, sii presente
È ora di andare, questo è il capitano che parla
Sali a bordo e sii presente
il volo è libero, voliamo in alto
come un Mockin Bird, hai la mia parola
basta salire a bordo, cazzo
Sali a bordo e sii presente
il volo è libero, voliamo in alto
come un Mockin Bird, hai la mia parola
basta salire a bordo, cazzo
Sali a bordo e sii presente
il volo è libero, voliamo in alto
come un Mockin Bird, hai la mia parola
basta salire a bordo, cazzo
Sali a bordo e sii presente
il volo è libero, voliamo in alto
come un Mockin Bird, hai la mia parola
basta salire a bordo, cazzo
Sali a bordo e sii presente
il volo è libero, voliamo in alto
come un Mockin Bird, hai la mia parola
basta salire a bordo, cazzo
Sali a bordo e sii presente
il volo è libero, voliamo in alto
come una brezza estiva, ora per favore