Traduzione del testo della canzone Wir brauchen dich - Thomas D

Wir brauchen dich (originale)

Hallo an alle, kommt mal raus aus der Falle
Denn zu Haus
kennen euch alle
Komm mal rein in die Halle
denn daheim
kennt ihr alle
Steh mal auf von der Matte
leg mal auf diese Platte
hier spricht der D Hallo ihr alle hier spricht der D ab heute ist morgen, nicht yesterday
ab heute sind Sorgen von gestern Schnee
denn ich komm hier rein, mit Sonnenschein
Klar, Drückeberger werden immer gern gesehen
Und wenig Ärger ist für alle sehr bequem
komm steh mal wieder auf, hey du verlernst das Gehen
Du hast’n Klaps gebraucht, hier, gern geschehen
You’re number one — and you must try harder
und war’s lang und du hast’n Kater
fang mal an, schaffst’s bis ins Bad dann
Kannst dem Mann von mir was sagen
Die Leute hier verlaufen sich
Verkaufen sich — wir brauchen Dich
Die meisten Menschen glauben nichts
Vertrauen sich nicht — wir brauchen Dich
Scheint als hätten alle so 'ne große Angst
Kein Gefühl, das irgendeiner einfach so verlangt
Naja, auf’s Sofa langt’s, so groß der Kampf
bloß Glotze an als Sportprogramm
Eine andere Methode haste nie benützt
na dann runter auf den Boden und Liegestütz
nee, war’n mieser Witz, doch falls dieser sitzt
wie 'n Satz mit X, dann hab ich dich
You’re number one — and you must try harder
und war’s lang und du hast’n Kater
fang mal an, schaffst’s bis ins Bad dann
Kannst dem Mann von mir was sagen
Die Leute hier verlaufen sich
Verkaufen sich — wir brauchen Dich
Die meisten Menschen glauben nichts
Vertrauen sich nicht — wir brauchen Dich
Peace, Love and Unity and you can say you to me obwohl, zum Frisör immer noch Sir
«Sir ja Sir»
was soll das heißen
«Sir ja Frisör Sir»
Haben Sie mich Frisör genannt?
«Niemals Sir»
Haben Sie mich Frisör genannt?
«Frisör?»
Ja, das bin ich, aber was sind Sie?
I wanna be your Drill Instructor
Homöopathischer Pillen-Doktor
Party Rocker Lieblingsspakker
bin der im Laden mit dem manischen Ausruf
Es kann nicht schaden, wenn ihr alle mal raustun!
Die Leute hier verlaufen sich
Verkaufen sich — wir brauchen Dich
Die meisten Menschen glauben nichts
Vertrauen sich nicht — wir brauchen Dich

Wir brauchen dich (traduzione)

Ciao a tutti, uscite dalla trappola
Perché a casa
vi conosco tutti
Vieni in sala
perché a casa
lo sapete tutti
Scendi dal tappeto
mettilo su questo piatto
questa è la D Ciao a tutti, questa è la D di oggi è domani, non ieri
Da oggi le preoccupazioni di ieri sono neve
Perché vengo qui con il sole
Certo, i fannulloni sono sempre i benvenuti
E i piccoli problemi sono molto convenienti per tutti
forza alzati di nuovo, ehi ti dimentichi di camminare
Avevi bisogno di uno schiaffo, ecco, sei il benvenuto
Sei il numero uno e devi impegnarti di più
ed è stato lungo e hai i postumi di una sbornia
inizia, poi vai in bagno
Puoi dire all'uomo qualcosa su di me?
La gente qui si perde
Vendi te stesso: abbiamo bisogno di te
La maggior parte delle persone non crede a nulla
Non fidarti l'uno dell'altro: abbiamo bisogno di te
Sembra che tutti siano così spaventati
Non una sensazione che qualcuno chiede e basta
Bene, sul divano è abbastanza, così grande la lotta
solo la televisione come un programma sportivo
Non hai mai usato nessun altro metodo
poi sdraiati sul pavimento e fai flessioni
no, era un brutto scherzo, ma se funziona
come una frase con una X, allora ho te
Sei il numero uno e devi impegnarti di più
ed è stato lungo e hai i postumi di una sbornia
inizia, poi vai in bagno
Puoi dire all'uomo qualcosa su di me?
La gente qui si perde
Vendi te stesso: abbiamo bisogno di te
La maggior parte delle persone non crede a nulla
Non fidarti l'uno dell'altro: abbiamo bisogno di te
Pace, amore e unità e puoi dirmelo anche se, al parrucchiere ancora signore
"Signor sì, signore"
Cosa significa questo
«Signore si parrucchiere signore»
Mi hai chiamato parrucchiere?
"Mai signore"
Mi hai chiamato parrucchiere?
"Parrucchiere?"
Sì lo sono, ma tu cosa sei?
Voglio essere il tuo istruttore di esercitazione
Dottore in pillole omeopatiche
Spacker preferito dai party rocker
Sono io quello nel negozio con l'esclamazione maniacale
Non può far male se lo mettete tutti là fuori!
La gente qui si perde
Vendi te stesso: abbiamo bisogno di te
La maggior parte delle persone non crede a nulla
Non fidarti l'uno dell'altro: abbiamo bisogno di te