Traduzione del testo della canzone Show - The KBCS, Thomas D

Show (originale)

Show, alles nur Show, wir tun alle nur so
Lehnt euch zurück genießt die Show
Wie geht’s dir?
bescheiden?
mehr schlecht als recht?
Ich weiß das Leben ist Leiden doch langsam glaube ich echt
Es gibt hier keinen der in diesen Zeiten noch vor Kraft strotzt
Nicht meckert nicht kotzt, nicht kleckert nur klotzt
Nicht lästert und lügt, der sich selbst genügt
Einer der in sich ruht und sich selbst nicht betrügt
Seinem Schicksal gefügt doch seines eigenen Glückes Schmied
Der aus Rückschlägen noch die richtigen Schlüsse zieht
Einer der liebt nur um der Liebe willen, nicht um sein Verlangen zu stillen
Einer der alles verzeiht, dessen Verstand nicht die ganze Zeit schreit
Der still ist und schweigt und sich im Innern so vom Leiden befreit
Einer der mehr ist als nur ein Teil seiner Welt
Bei dem die Zeit stehn' bleibt wenn er den Atem hält
Ja wer das Zeug dazu hat trete an trete vor
Denn alles andere hier ist nur Show
Noch denkst Du du wärst wer, doch machst du dich erst leer
Dann erkennst du mal wie sehr all das Denken dich ablenkt
Nun erfährst du du bist wer, auch ohne Gedanken
Und bald fällt es dir nicht schwer Dich darin zu verankern
Erst beruhigt sich dein Atem du folgst ihm nach innen
Lässt die Augenlider fallen und bist mit all deinen Sinnen
Im Innern und es reicht Dir einfach nur zu atmen
Was du dann entdeckst ja soviel darf ich verraten
Ist mehr wert als irgendjemand jemals verlor
Ist nicht sehr schwer, nur 21 Gramm oder so
Keiner weiß mehr, wie kommt man durch das innere Tor
Doch die Bestimmung sie dringt durch alle Schichten empor
Ja die Befreiung von Allem steht wohl uns allen bevor
Wenn nicht im Leben dann auf jeden, wenn der Tod einen holt
Wenn auch von keinem gewollt, am Ende geht es jedem so
Und eben deshalb ist es besser ihr genießt die Show
Werd Teil der RGD-Community!

Show (traduzione)

Mostra, è tutto solo spettacolo, stiamo solo fingendo
Siediti e goditi lo spettacolo
Come stai?
modesto?
più male che vero?
So che la vita sta soffrendo, ma comincio a credere che sia reale
Non c'è nessuno qui che stia ancora esplodendo di forza in questi tempi
Non lamentarti, non vomitare, non versare, semplicemente slouch
Né bestemmie né bugie, chi è autosufficiente
Uno che riposa in se stesso e non si inganna
Subordinato al suo destino, ma fabbro della propria fortuna
Chi trae ancora le giuste conclusioni dalle battute d'arresto
Uno che ama solo per amore, non per soddisfare il suo desiderio
Uno che perdona tutto, la cui mente non urla sempre
Chi è immobile e silenzioso e così si libera dalla sofferenza interiore
Uno che è più di una semplice parte del suo mondo
Dove il tempo si ferma quando trattiene il respiro
Sì, se hai quello che serve, fatti avanti
Perché tutto il resto qui è solo per spettacolo
Pensi ancora di essere qualcuno, ma prima ti svuoti
Poi ti rendi conto di quanto tutto quel pensiero ti distragga
Ora scopri chi sei, anche senza pensieri
E presto non sarà difficile per te ancorarti ad essa
Prima il tuo respiro si calma, lo segui dentro
Abbassa le palpebre e sii con tutti i tuoi sensi
Dentro e ti basta solo respirare
Quello che poi scopri, sì, posso rivelarlo molto
Vale più di chiunque altro abbia mai perso
Non è molto pesante, solo 21 grammi circa
Nessuno sa più come varcare il cancello interno
Ma la determinazione penetra attraverso tutti gli strati
Sì, la liberazione da tutto è imminente per tutti noi
Se non nella vita, allora certamente quando la morte ti prende
Anche se nessuno l'ha voluto, alla fine è uguale per tutti
Ed è per questo che è meglio che ti godi lo spettacolo
Entra a far parte della community RGD!