Testi di Engel - Rainhard Fendrich

Engel (originale)

Ich such´ keine Heimat mehr
Vermiss kein zu Haus
Vertrau keiner Wahrheit mehr
Kenn mich nicht mehr aus
Weiß nur wenn ich bleibe
Dass ich bald erfrier
Will sogar weg von mir
Die Wut ist erloschen
Die Tränen geweint
Ich such keine Freunde mehr
Vergib jedem Feind
Ich lass mich nicht fallen
Werf´ mich weg
Da läuft wie im letzten Augenblick
Mir ein Engel über'n Weg
Den Himmel brauch ich nicht
Die Hölle kenne ich
Und Engel trifft man kaum
Und wenn, dann nur im Traum
Sie seh´n nicht wie die Sünde aus
Sie gehen nie mit dir nach haus
Sie bleiben nie bis früh um zehn
Und sind im Leben nie so schön
Halt ihn fest, lass ihn nicht weg
Läuft dir ein Engel über´n Weg
Läuft dir ein Engel über´n Weg
Die glasklaren Träume
Geschmolzen wie Schnee
Man zwingt mich zu allem
Doch nie in die Knie
Lass mich nicht fallen
Werf´ mich weg
Da läuft im letzten Augenblick
Mir ein Engel über´n Weg
Den Himmel such ich nicht
Die Hölle kenne ich
Und Engel trifft man kaum
Und wenn dann nur im Traum
Sie seh´n nicht wie die Sünde aus
Sie gehen nie mit dir nach Haus
Sie bleiben nie bis früh um zehn
Sie sind im Leben nie so schön
Halt ihn fest, lass ihn nicht weg
Läuft Dir ein Engel über´n Weg
Läuft Dir ein Engel über´n Weg
Läuft Dir ein Engel über´n Weg

(traduzione)

Non cerco più casa
Non perdere una casa
Non fidarti più della verità
non lo so più
Sappi solo se rimango
Presto morirò di freddo
Vuoi anche lontano da me
La rabbia è andata
Le lacrime piansero
Non cerco più amici
Perdona ogni nemico
Non mi lascerò cadere
buttami via
Funziona come all'ultimo momento
Un angelo sul mio cammino
Non ho bisogno del paradiso
Conosco l'inferno
E raramente incontri gli angeli
E se è così, allora solo in un sogno
Non sembri Peccato
Non tornano mai a casa con te
Non restano mai fino alle dieci del mattino
E non sono mai così belle nella vita
Tienilo stretto, non lasciarlo andare
Un angelo cammina verso di te
Un angelo cammina verso di te
I sogni cristallini
Sciolto come neve
Sono costretto a fare tutto
Ma mai in ginocchio
Non lasciarmi cadere
buttami via
Funziona all'ultimo momento
Un angelo sul mio cammino
Non sto cercando il paradiso
Conosco l'inferno
E raramente incontri gli angeli
E se solo in un sogno
Non sembri Peccato
Non tornano mai a casa con te
Non restano mai fino alle dieci del mattino
Non sei mai così bella nella vita
Tienilo stretto, non lasciarlo andare
Un angelo corre lungo il tuo cammino
Un angelo corre lungo il tuo cammino
Un angelo corre lungo il tuo cammino