Testi di Vi Lever - Rasmus Seebach

Vi Lever (originale)

Længe har jeg længtes,
Længtes efter en der kan tage mig væk,
Kom og tag mig væk fra alt det grå,
Kom og få mit hjerte til at slå,
Det er lige som jeg går i søvne,
Jeg står op og går på job,
Stirrer ind en skærm,
Jeg er her egentlig ikke,
Jeg er så fjern, jeg sikker på der er sjovere,
Hvor du er?
Jeg synger oooo-oooo — ooo
Kom og væk mig med et brag, oooo-ooo-ooo
Jeg kender ikke engang dit navn, oooo-oooo-ooo
Vi farer vild i københavn,
I min egen by ser jeg verden på ny,
Når du giver mig livets kys, åååh, åååh, åååh
Vi lever i nat, i nat, i nat
Vi lever i nat, i nat, i nat
Hvis vi to stikker af,
Uden at se os tilbage,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Vi lever i nat, i nat, i nat
Vi lever i nat, i nat, i nat
Hvis vi to stikker af,
Uden at se os tilbage,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Det er noget i dine øjne,
Der siger mig du ved lige præcis,
Hvad du vil have,
Der er stille nu der er ingen ord tilbage,
Og jeg kan mærke hvert et hjerteslag,
Det er lige som om jeg går i trance,
Svæver ud i universet alene du og jeg,
Du kan sige lige hvad du vil til mig,
Så længe at du ikke siger nej
Jeg synger oooo-oooo — ooo
Kom og væk mig med et brag, oooo-ooo-ooo
Jeg kender ikke engang dit navn, oooo-oooo-ooo
Vi farer vild i københavn,
I min egen by ser jeg verden på ny,
Når du giver mig livets kys, åååh, åååh, åååh
Vi lever i nat, i nat, i nat
Vi lever i nat, i nat, i nat
Hvis vi to stikker af,
Uden at se os tilbage,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Vi lever i nat, i nat, i nat
Vi lever i nat, i nat, i nat
Hvis vi to stikker af,
Uden at se os tilbage,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Længe har jeg ventet på,
Du kom og fik mit hjerte til at slå,
Når jeg er tæt på dig,
Så vækker du mig,
Og jeg lever,
Vi lever i nat, i nat, i nat
Vi lever i nat, i nat, i nat
Hvis vi to stikker af,
Uden at se os tilbage,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Vi lever i nat, i nat, i nat
Vi lever i nat, i nat, i nat
Hvis vi to stikker af,
Uden at se os tilbage,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,
Kunne jeg gøre dig lykkelig,

(traduzione)

ho desiderato,
Desideravo qualcuno che potesse portarmi via,
vieni e portami via da tutto il grigio,
vieni e fai battere il mio cuore,
È proprio come se andassi a dormire,
Mi alzo e vado a lavorare,
Fissando uno schermo,
Non sono davvero qui,
Sono così lontano, sono sicuro che c'è più divertimento,
Dove sei?
Io canto oooo-oooo - ooo
Vieni e portami via con il botto, oooo-ooo-ooo
Non so nemmeno il tuo nome, oooo-oooo-ooo
Ci perdiamo a Copenaghen,
Nella mia stessa città vedo il mondo di nuovo,
Quando mi dai il bacio della vita, yyyy, yyyy, yyyy
Viviamo stanotte, stanotte, stanotte
Viviamo stanotte, stanotte, stanotte
Se noi due scappiamo,
Senza guardare indietro,
potrei renderti felice,
potrei renderti felice,
Viviamo stanotte, stanotte, stanotte
Viviamo stanotte, stanotte, stanotte
Se noi due scappiamo,
Senza guardare indietro,
potrei renderti felice,
potrei renderti felice,
è qualcosa nei tuoi occhi
Questo mi dice che lo sai esattamente
Ciò che vuoi,
È tranquillo ora non ci sono più parole
E posso sentire ogni singolo battito del cuore,
È come se stessi andando in trance,
Galleggiando nell'universo da soli tu ed io,
Puoi dire solo quello che vuoi per me,
Finché non dici di no
Io canto oooo-oooo - ooo
Vieni e portami via con il botto, oooo-ooo-ooo
Non so nemmeno il tuo nome, oooo-oooo-ooo
Ci perdiamo a Copenaghen,
Nella mia stessa città vedo il mondo di nuovo,
Quando mi dai il bacio della vita, yyyy, yyyy, yyyy
Viviamo stanotte, stanotte, stanotte
Viviamo stanotte, stanotte, stanotte
Se noi due scappiamo,
Senza guardare indietro,
potrei renderti felice,
potrei renderti felice,
Viviamo stanotte, stanotte, stanotte
Viviamo stanotte, stanotte, stanotte
Se noi due scappiamo,
Senza guardare indietro,
potrei renderti felice,
potrei renderti felice,
Ho aspettato molto tempo per
Sei venuto e mi hai fatto battere il cuore,
Quando ti sono vicino,
Poi mi svegli
E io vivo,
Viviamo stanotte, stanotte, stanotte
Viviamo stanotte, stanotte, stanotte
Se noi due scappiamo,
Senza guardare indietro,
potrei renderti felice,
potrei renderti felice,
Viviamo stanotte, stanotte, stanotte
Viviamo stanotte, stanotte, stanotte
Se noi due scappiamo,
Senza guardare indietro,
potrei renderti felice,
potrei renderti felice,