Traduzione del testo della canzone BOILING POINT - Rat Boy

BOILING POINT (originale)

We all have dreams
When we were young
But now we’re loaded
Just like a gun
We all have dreams
When we were young
But now we’re loaded
Just like a gun
The world is near boiling point
Seeing Theresa May who we didn’t appoint
Living for the sound of silent missiles
That within one second can reach fifteen miles
Something’s wrong, can’t you see?
How can you let people on the street freeze?
This is our so-called democracy
Anti-homeless spikes don’t feel humane to thee
We all have dreams
When we were young
But now we’re loaded
Just like a gun
We all have dreams
When we were young
But now we’re loaded
Just like a gun
Get your information from corrupt newspapers
Live your life below the shiny skyscrapers
Big corporations and gentrification
Crashing the party with no invitation
We know they don’t… A so
If you voted Brexit, please find the nearest exit
We all have dreams
When we were young
But now we’re loaded
Just like a gun
We all have dreams
When we were young
But now we’re loaded
Just like a gun

BOILING POINT (traduzione)

Tutti abbiamo dei sogni
Quando eravamo giovani
Ma ora siamo carichi
Proprio come una pistola
Tutti abbiamo dei sogni
Quando eravamo giovani
Ma ora siamo carichi
Proprio come una pistola
Il mondo è vicino al punto di ebollizione
Vedere Theresa May che non abbiamo nominato
Vivere per il suono di missili silenziosi
Che in un secondo può raggiungere quindici miglia
Qualcosa non va, non vedi?
Come puoi far congelare le persone per strada?
Questa è la nostra cosiddetta democrazia
I picchi anti-senzatetto non ti sembrano umani
Tutti abbiamo dei sogni
Quando eravamo giovani
Ma ora siamo carichi
Proprio come una pistola
Tutti abbiamo dei sogni
Quando eravamo giovani
Ma ora siamo carichi
Proprio come una pistola
Ottieni le tue informazioni da giornali corrotti
Vivi la tua vita sotto i luccicanti grattacieli
Grandi aziende e gentrificazione
Arrestare la festa senza invito
Sappiamo che non lo fanno... E così
Se hai votato Brexit, trova l'uscita più vicina
Tutti abbiamo dei sogni
Quando eravamo giovani
Ma ora siamo carichi
Proprio come una pistola
Tutti abbiamo dei sogni
Quando eravamo giovani
Ma ora siamo carichi
Proprio come una pistola