Traduzione del testo della canzone I WANNA SKATE - Rat Boy

I WANNA SKATE (originale)

I wanna wait
You want a Benz?
(Uh-huh, uh-huh)
I wanna skate
You wanna go?
(Uh-huh, uh-huh)
I wanna skate, I wanna skate, I wanna skate
With the kids jumpin' up and down
Trespassin' on the private ground
picked and we leavin' fast
Security cam and they chase our ass
On the cranium,
When the bloods got me trippin' to a whole new sound
You got the style, we got the wicked
No need to ask myself who is the sickest
You want it now?
(Uh-huh, uh-huh)
I wanna wait
You want a Benz?
(Uh-huh, uh-huh)
I wanna skate
You wanna go?
(Uh-huh, uh-huh)
I wanna skate, I wanna skate, I wanna skate
my back and time
I’m gonna run 'em up hard while they’re taking us down
American trip, I’m just here for the fun
Young English boy about to hit it worldwide
the single hit or miss
But I don’t give a fuck, I don’t do it for crits
I do it for me, I don’t do it for them
I never wrote a song for the businessmen
I just wanna skate
You want it now?
I wanna wait
You want a Benz?
I wanna skate
You wanna go?
I wanna skate, I wanna skate, I wanna skate
I wanna skate, I wanna skate
I wanna skate, I just wanna skate

(traduzione)

Voglio aspettare
Vuoi una Benz?
(Uh-huh, uh-huh)
Voglio pattinare
Vuoi andare?
(Uh-huh, uh-huh)
Voglio pattinare, voglio pattinare, voglio pattinare
Con i bambini che saltano su e giù
Trespassin' su terreno privato
scelto e ce ne andiamo velocemente
Telecamera di sicurezza e ci inseguono il culo
Sul cranio,
Quando il sangue mi ha fatto inciampare in un suono completamente nuovo
Tu hai lo stile, noi abbiamo i malvagi
Non c'è bisogno di chiedermi chi è il più malato
Lo vuoi ora?
(Uh-huh, uh-huh)
Voglio aspettare
Vuoi una Benz?
(Uh-huh, uh-huh)
Voglio pattinare
Vuoi andare?
(Uh-huh, uh-huh)
Voglio pattinare, voglio pattinare, voglio pattinare
la mia schiena e il mio tempo
Li inseguirò duramente mentre ci portano giù
Viaggio in America, sono qui solo per divertirmi
Giovane ragazzo inglese che sta per colpirlo in tutto il mondo
il singolo successo o mancato
Ma non me ne frega un cazzo, non lo faccio per i critici
Lo faccio per me, non lo faccio per loro
Non ho mai scritto una canzone per gli uomini d'affari
Voglio solo pattinare
Lo vuoi ora?
Voglio aspettare
Vuoi una Benz?
Voglio pattinare
Vuoi andare?
Voglio pattinare, voglio pattinare, voglio pattinare
Voglio pattinare, voglio pattinare
Voglio pattinare, voglio solo pattinare