Traduzione del testo della canzone MY NAME IS RAT BOY - Rat Boy

MY NAME IS RAT BOY (originale)

I switch, flip the beat up live
My name is Rat Boy
I switch, flip the beat up live
My name is Rat Boy
I seem a little crazy 'cause the thought on my mind
I got the money in the bag but I’m doin' it fine
I got people comin' for me and I don’t know why
I got friends that got my back 'til the day that I die, so
Don’t step to me, it’ll get complex
Don’t tell me what time I got, so fuck your Rolex
People givin' shit but never can take
I see you and I know that you’re fake
You’re just at stake, give it a break
Ah, now look at the mess that you make
Runnin' from the man four minutes time
Step down, son, you know you’re gonna get scared
This another case of a strong backhand
You’re a sad, bad lad, man you’ll never understand
I switch, flip the beat up live
My name is Rat Boy
I switch, flip the beat up live
My name is Rat Boy
I switch, flip the beat up live
My name is Rat Boy
I switch, flip the beat up live
My name is Rat Boy
Blasting Wu-Tang from the car
Regal Drive on the boulevard Boulevard
Notice us 'cause the shit’s so loud
From the crowd the whole proud
boy that don’t give a fuck
Reppin' Supreme, Dickies and Chucks
Doin' more but we need more bucks
Have you seen the crop of independent chumps?
By all means, I don’t mean to diss
Just shoutin' out my favourite shit
Long ago, who would’ve known
I’d be the master of a microphone
Back to back sequels left
Get a break from work and I need a paycheck
Spray my name, then I drive away
Spend me a deal on a smoke out tray
I switch, flip the beat up live
My name is Rat Boy (Rat Boy, Rat Boy)

(traduzione)

Cambio, capovolgo il ritmo dal vivo
Il mio nome è Rat Boy
Cambio, capovolgo il ritmo dal vivo
Il mio nome è Rat Boy
Sembro un po' matto perché il pensiero nella mia mente
Ho i soldi nella borsa ma lo sto facendo bene
Ho persone che vengono per me e non so perché
Ho amici che mi hanno preso le spalle fino al giorno in cui muoio, quindi
Non avvicinarti a me, diventerà complesso
Non dirmi che ora ho, quindi fanculo il tuo Rolex
La gente se ne frega ma non può mai accettare
Ti vedo e so che sei falso
Sei solo in gioco, fai una pausa
Ah, ora guarda il pasticcio che fai
Scappando dall'uomo quattro minuti
Abbassati, figliolo, sai che ti spaventerai
Questo è un altro caso di rovescio forte
Sei un triste, cattivo ragazzo, amico che non capirai mai
Cambio, capovolgo il ritmo dal vivo
Il mio nome è Rat Boy
Cambio, capovolgo il ritmo dal vivo
Il mio nome è Rat Boy
Cambio, capovolgo il ritmo dal vivo
Il mio nome è Rat Boy
Cambio, capovolgo il ritmo dal vivo
Il mio nome è Rat Boy
Far saltare Wu-Tang dall'auto
Regal Drive sul boulevard Boulevard
Notaci perché la merda è così rumorosa
Dalla folla l'intero orgoglioso
ragazzo a cui non frega un cazzo
Reppin' Supreme, Dickies e Chucks
Fare di più ma abbiamo bisogno di più soldi
Hai visto il raccolto di idioti indipendenti?
Con tutti i mezzi, non intendo diss
Sto solo gridando la mia merda preferita
Molto tempo fa, chi l'avrebbe saputo
Sarei il padrone di un microfono
Sequel back to back rimasti
Prendi una pausa dal lavoro e ho bisogno di uno stipendio
Spruzza il mio nome, poi vado via
Spendimi un affare per un vassoio antifumo
Cambio, capovolgo il ritmo dal vivo
Il mio nome è Rat Boy (Rat Boy, Rat Boy)