Traduzione del testo della canzone TIME ON MY MIND - Rat Boy

TIME ON MY MIND (originale)

Move out the way man and I’ll settle this
Taking leaks making beats blinded by the bittersweet
This mans I’ll I think he needs some penicillin
I should check my self but hell I’m to busy killing
Too much wrong so far gone in this day and age
It seems that I’ve gotta play by the rules to get played nah
This ain’t a song it’s a birth of a movement
I ain’t sold out or changed it’s called improvement
Waiting for a nuclear disaster
So who gives a damn about my future
Waiting for a nuclear disaster
So who gives a damn about my future
Waiting for a nuclear disaster
So who gives a damn about my future
Waiting for a nuclear disaster
So who gives a damn about my future
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Roll the window down on the bmw
I took a slash tyre gashed think I’m running out of cash
Just a feeling
Trapped beneath the ceiling
I stopped believing
When the word kept feeding
Misleading information
Caught in dead end nation
All I got was condemnation
But no one knows my situation
Who knows where I’ll be and who cares
What’s makes you so much better than me
Waiting for a nuclear disaster
So who gives a damn about my future
Waiting for a nuclear disaster
So who gives a damn about my future
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
In the house of commons I see no common sense
House prices going up
Now I can’t pay for rent
So alone I roam to go home
Where the disaster always feasts
No power at this hour
From the towers to the streets
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind

(traduzione)

Spostati via amico e risolverò la cosa
Prendendo perdite facendo battiti accecati dall'agrodolce
Quest'uomo, penso che abbia bisogno di penicillina
Dovrei controllarmi, ma diavolo sono occupato a uccidere
Troppo sbagliato finora andato in questo giorno ed età
Sembra che io debba rispettare le regole per essere giocato, no
Questa non è una canzone, è la nascita di un movimento
Non sono esaurito o cambiato, si chiama miglioramento
In attesa di un disastro nucleare
Allora chi se ne frega del mio futuro
In attesa di un disastro nucleare
Allora chi se ne frega del mio futuro
In attesa di un disastro nucleare
Allora chi se ne frega del mio futuro
In attesa di un disastro nucleare
Allora chi se ne frega del mio futuro
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Abbassa il finestrino della BMW
Ho preso una pneumatica tagliata e squarciata pensando di essere a corto di contanti
Solo una sensazione
Intrappolato sotto il soffitto
Ho smesso di crederci
Quando la parola continuava a nutrirsi
Informazioni ingannevoli
Catturato in una nazione senza uscita
Tutto quello che ho ricevuto è stata la condanna
Ma nessuno conosce la mia situazione
Chissà dove sarò e chi se ne frega
Cosa ti rende molto migliore di me
In attesa di un disastro nucleare
Allora chi se ne frega del mio futuro
In attesa di un disastro nucleare
Allora chi se ne frega del mio futuro
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Nella camera dei comuni non vedo il buon senso
I prezzi delle case salgono
Ora non posso pagare l'affitto
Quindi da solo vago per tornare a casa
Dove il disastro festeggia sempre
Nessuna corrente a quest'ora
Dalle torri alle strade
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente
Immagino che potrebbe essere un segno
Il tempo non è nella mia mente