Traduzione del testo della canzone INTERNATIONALLY UNKNOWN - Rat Boy

INTERNATIONALLY UNKNOWN (originale)

I’m internationally unknown, I’m internationally unknown
I’m internationally unknown, I’m internationally unknown
I don’t know where we’re gonna go
I’m internationally unknown
I was born lost, last in the family
In a town where they never, ever planned me
Just like the others, thank fuck we found each other
Sittin', smokin' spliffs, 16 undercover, 'til
'Til under covers when I met my first lover
She broke my heart when she ran off with my brother
I showed no tears throughout my teenage years
'Cause sellin' bales with my peers is better than now 'cause
I don’t know where we’re gonna go
I’m internationally unknown
I don’t know where we’re gonna go
I’m internationally unknown
(I'm internationally unknown)
Screamin', real music ain’t ever on the radio
Rippin' up my cigarettes, pullin' out tobacco
Don’t let 'em know it’s hid under my pillow
Lookin' back, now it don’t seem too long ago
At the time, I thought they were the worst times
Right now, I think they were the best, 'cause
Now I’m alone with my conscience on my chest
My life, ain’t lookin' forward to the rest, so
I don’t know where we’re gonna go
I’m internationally unknown
I don’t know where we’re gonna go
I’m internationally unknown
(I'm internationally unknown)
Raised on a diet of free porn and stale bread
Always started on by the boys on the mopeds
Out late, we never went to bed
No street cred, I might as well have been dead, so
Walk ahead, talkin' shit in the back shed
I wouldn’t flip for five scenes, rather die instead
Misled by government in the power
Now I work a dead end job, minimum by the hour
I don’t know where we’re gonna go
I’m internationally unknown
I don’t know where we’re gonna go
I’m internationally unknown
(I'm internationally unknown)
I don’t know where we’re gonna go
I’m internationally unknown
(I'm internationally unknown)
I don’t know where we’re gonna go
I’m internationally unknown
(I'm internationally unknown)

INTERNATIONALLY UNKNOWN (traduzione)

Sono sconosciuto a livello internazionale, sono sconosciuto a livello internazionale
Sono sconosciuto a livello internazionale, sono sconosciuto a livello internazionale
Non so dove andremo
Sono sconosciuto a livello internazionale
Sono nato perso, l'ultimo in famiglia
In una città dove non mi hanno mai pianificato
Proprio come gli altri, grazie al cazzo ci siamo trovati
Sittin', canne fumanti, 16 sotto copertura, 'til
Fino a quando sotto le coperte ho incontrato il mio primo amante
Mi ha spezzato il cuore quando è scappata con mio fratello
Non ho mostrato lacrime durante la mia adolescenza
Perché vendere balle con i miei coetanei è meglio di adesso perché
Non so dove andremo
Sono sconosciuto a livello internazionale
Non so dove andremo
Sono sconosciuto a livello internazionale
(Sono sconosciuto a livello internazionale)
Urlando, la vera musica non è mai alla radio
Strappando le mie sigarette, tirando fuori il tabacco
Non fargli sapere che è nascosto sotto il mio cuscino
Guardando indietro, ora non sembra molto tempo fa
All'epoca, pensavo che fossero i tempi peggiori
In questo momento, penso che fossero i migliori, perché
Ora sono solo con la mia coscienza sul petto
La mia vita, non vedo l'ora che arrivi il resto, quindi
Non so dove andremo
Sono sconosciuto a livello internazionale
Non so dove andremo
Sono sconosciuto a livello internazionale
(Sono sconosciuto a livello internazionale)
Cresciuto con una dieta a base di porno gratis e pane raffermo
Sempre avviato dai ragazzi sui ciclomotori
Fuori tardi, non siamo mai andati a letto
Nessuna credibilità di strada, potrei anche essere morto, quindi
Vai avanti, parlando di merda nel capanno sul retro
Non girerei per cinque scene, preferirei invece morire
Ingannato dal governo al potere
Ora lavoro in un vicolo cieco, almeno all'ora
Non so dove andremo
Sono sconosciuto a livello internazionale
Non so dove andremo
Sono sconosciuto a livello internazionale
(Sono sconosciuto a livello internazionale)
Non so dove andremo
Sono sconosciuto a livello internazionale
(Sono sconosciuto a livello internazionale)
Non so dove andremo
Sono sconosciuto a livello internazionale
(Sono sconosciuto a livello internazionale)