Traduzione del testo della canzone KNOCK KNOCK KNOCK - Rat Boy

KNOCK KNOCK KNOCK (originale)

Knock knock knock
On the door, who could it be?
Puffy jacket badman
Wants his money
Ripped down the door and his Nike Air Rattles
Rush the fire exit, no time for battles
Well, I, I never expected it from you
Someone I always thought I knew
And it’s true, the demise of the skies came through
And shit’s about to go down like the Titanic
Young, dumb, living off Mum
Waiting for the right time to come
The best bet’s getting you when you’re all alone
Unknown number, don’t pick up the phone
Young, dumb, living off Mum
Waiting for the right time to come
The best bet’s getting you when you’re all alone
Unknown number, don’t pick up the phone
Stepson father, brother’s next door neighbour’s riddled
'Cause we heard his wife was having a little bit of a fiddle
On the side, hands held wide, tight at the side
Couldn’t get sober but at least he tried
And it ain’t all over till the fat sings
And even then, the fight’s still yet to begin
It’s a no-win city but isn’t it a pity
Why the fuck do relationships be so tricky?
Like, like, like, like the Titanic
Like, like, like, like the Titanic
Like, like, like, like the Titanic
Like, like, like, like
Young, dumb, living off Mum
Waiting for the right time to come
The best bet’s getting you when you’re all alone
Unknown number, don’t pick up the phone
Young, dumb, living off Mum
Waiting for the right time to come
The best bet’s getting you when you’re all alone
Unknown number, don’t pick up the phone

(traduzione)

Toc toc toc
Sulla porta, chi potrebbe essere?
Cattivo giubbotto gonfio
Vuole i suoi soldi
Abbattuto la porta e le sue Nike Air Rattles
Affrettati all'uscita di sicurezza, non c'è tempo per le battaglie
Beh, io non me lo sarei mai aspettato da te
Qualcuno che ho sempre pensato di conoscere
Ed è vero, la scomparsa dei cieli è avvenuta
E la merda sta per precipitare come il Titanic
Giovane, stupida, che vive di mamma
Aspettando che arrivi il momento giusto
La cosa migliore è prenderti quando sei tutto solo
Numero sconosciuto, non rispondere al telefono
Giovane, stupida, che vive di mamma
Aspettando che arrivi il momento giusto
La cosa migliore è prenderti quando sei tutto solo
Numero sconosciuto, non rispondere al telefono
Il padre del figliastro, il vicino di casa del fratello è crivellato
Perché abbiamo sentito che sua moglie stesse avendo un piccolo gioiello
Di lato, le mani tenute larghe, strette di lato
Non riusciva a diventare sobrio, ma almeno ci ha provato
E non è tutto finito finché il grasso non canta
E anche allora, la lotta deve ancora iniziare
È una città senza possibilità di vittoria, ma non è un peccato
Perché cazzo le relazioni sono così complicate?
Tipo, tipo, tipo, come il Titanic
Tipo, tipo, tipo, come il Titanic
Tipo, tipo, tipo, come il Titanic
Come, come, come, come
Giovane, stupida, che vive di mamma
Aspettando che arrivi il momento giusto
La cosa migliore è prenderti quando sei tutto solo
Numero sconosciuto, non rispondere al telefono
Giovane, stupida, che vive di mamma
Aspettando che arrivi il momento giusto
La cosa migliore è prenderti quando sei tutto solo
Numero sconosciuto, non rispondere al telefono