Traduzione del testo della canzone DON'T HESITATE - Rat Boy

DON'T HESITATE (originale)

Don’t hesitate, don’t hesitate, don’t hesitate
We’re here right now so choose your fate
Judge by those chains around the neck
Next time keep your homie in check
It’s a lesson, don’t fuck around
You know a body where they won’t be found
Young gun hustler made his moves
Glock against the clock, have you heard the news?
I ain’t lying when I said I wasn’t trying
Shotgun, I’m on the run
But you know I did it all for the fun
Slipped disk 'til my neck goes stiff
Well, you know I did it just for the hell of it
Murder, murder on the news
You know that much is true
Murder, murder on the news
You know that much is
Don’t hesitate, don’t hesitate, don’t hesitate
We’re here right now so choose your fate
Don’t hesitate, don’t hesitate, don’t hesitate
We’re here right now so choose your fate
It’s like that
Bam, ratatattat
Kid got shot point blank in the back
All the homies said, «well they had it coming»
Only 14, that’s a life for nothing
Bunch of roaches running through gutter
They’re living longer lives than most of us fuckers
I hear shackles dumping in the back room
I hear the tackles coming from the boys in blue
Coming from the boys in blue
Coming from the boys in blue
Coming from the boys in blue
Don’t hesitate, don’t hesitate, don’t hesitate
We’re here right now so choose your fate
Don’t hesitate, don’t hesitate, don’t hesitate
We’re here right now so choose your fate
Educated from the school of hard knocks
Snitches get stitches when you come from my block
Educated from the school of hard knocks
Snitches get stitches when you come from my block
Don’t hesitate, don’t hesitate, don’t hesitate
We’re here right now so choose your fate
Don’t hesitate, don’t hesitate, don’t hesitate
We’re here right now so choose your fate

(traduzione)

Non esitare, non esitare, non esitare
Siamo qui in questo momento, quindi scegli il tuo destino
Giudica da quelle catene intorno al collo
La prossima volta tieni sotto controllo il tuo amico
È una lezione, non scherzare
Conosci un corpo in cui non verranno trovati
Il giovane spacciatore ha fatto le sue mosse
Glock contro il tempo, hai sentito la notizia?
Non sto mentendo quando ho detto che non ci stavo provando
Fucile, sono in fuga
Ma sai che ho fatto tutto per divertimento
Disco scivolato finché il mio collo non si irrigidisce
Bene, sai che l'ho fatto solo per il gusto di farlo
Omicidio, omicidio al telegiornale
Sai che molto è vero
Omicidio, omicidio al telegiornale
Sai che molto lo è
Non esitare, non esitare, non esitare
Siamo qui in questo momento, quindi scegli il tuo destino
Non esitare, non esitare, non esitare
Siamo qui in questo momento, quindi scegli il tuo destino
È come questo
Bam, ratatattat
Il ragazzo è stato colpito a bruciapelo alla schiena
Tutti gli amici hanno detto: "beh, l'hanno fatto venire"
Solo 14 anni, è una vita per niente
Un mucchio di scarafaggi che scorrono attraverso la grondaia
Stanno vivendo vite più lunghe della maggior parte di noi stronzi
Sento le catene che cadono nella stanza sul retro
Sento i contrasti provenire dai ragazzi in blu
Detto dai ragazzi in blu
Detto dai ragazzi in blu
Detto dai ragazzi in blu
Non esitare, non esitare, non esitare
Siamo qui in questo momento, quindi scegli il tuo destino
Non esitare, non esitare, non esitare
Siamo qui in questo momento, quindi scegli il tuo destino
Educato dalla scuola dei colpi duri
I boccini ottengono punti quando vieni dal mio blocco
Educato dalla scuola dei colpi duri
I boccini ottengono punti quando vieni dal mio blocco
Non esitare, non esitare, non esitare
Siamo qui in questo momento, quindi scegli il tuo destino
Non esitare, non esitare, non esitare
Siamo qui in questo momento, quindi scegli il tuo destino