Traduzione del testo della canzone TRACKS - Rat Boy, Casso Clay

TRACKS (originale)

I took a walk, took a turn, went around the bend
Saw my life burn with the summer’s end
And unconscious rendered, I just watched the ember
Then I took all this venom, filled up my pen
I’ve got a lot to give but nothing to lend
Watch on my wrist, I’m still late again
With enemies like this, who needs a friend?
Man, I throw them away with the sticks and stems
I write a letter, then I stamp and I stick and send
I was banged up, now I’m on the mend
I’m back in it, back on it, addicted crack chronic
My tonic, never long it on the bonnet cause it just hit
In the morning looking rustic, take a sip
Take a hit, plus this it’ll lick
Met this chick, she was fit, I was pissed, hit-or-miss
I’mma try it, what’s the odds, chances?
Multiply it
I’mma start a riot, steam, roast, fry it
Dry it, smoke it, losing my focus
Hocus pocus, I’m a wizard with the potion
Roll in slow-motion, I know that they’re hoping
For Casso to return again
Writing so much that I burnt the pen, but when, where
Were you when the sun went down?
Sunlight killed off by the darkest cloud
And there’s rain falling down on my parade
And every day it just fades to grey
And I fade to black, try to relax and sit back
But in fact, every time, I’m stopped in my tracks
Stopped in my tracks
But it’s the same old train, the same old tracks
A new lick of paint covers pain in the cracks
The same old train, the same old tracks
A new lick of paint covers pain in the cracks
The same old train, the same old act
A new lick of paint covers pain in the cracks
The same old train, the same old tracks
A new lick of paint covers pain in the cracks
The same old train, the same old tracks
A new lick of paint covers pain in the cracks
When the streetlights go out, this a whole different place
Can hear the people talking but can’t see their face
They don’t like me, they’re gonna try get to my case
Shouted to me, he gonna put me in my place
Now I’m running, sweating, the odds against me
Are getting slimmer, so I’m from the scene
Of corrupt man and teens
Who wanna take out my two front teeth
Fuck me up or get me, ow
Well, I’m effing and blinding, I’m fed up, done trying
Fuck off, I ain’t crying, no, I ain’t lying
No Big Issue for me today
I ain’t buying, quit whining and finding myself
Afraid it’s bad health
One day I hope to earn myself a bit of nice wealth
Or instead, I might grab a belt and swing from a tree
Cause maybe I’m fucked in the head like Henry Lee
Lucas, serial mass murderer
Send me your mixtape, I probably ain’t heard of ya
See a man’s want of crime for structure
Probably fucked up, young mother, no father
I figure, smoke another ciga
Don’t worry about your arms, the flab makes you look a bit bigger
Trigger-happy teen when it came to cumming
Now he’s chasing kids around like supermarket running
Where’s your future at, shopping for young sons at Gap?
Maybe should’ve put a johnny on the end of your tat
But it’s the same old train, the same old tracks
A new lick of paint covers pain in the cracks
The same old train, the same old tracks
A new lick of paint covers pain in the cracks
The same old train, the same old act
A new lick of paint covers pain in the cracks
The same old train, the same old tracks
A new lick of paint covers pain in the cracks
The same old train, the same old tracks
A new lick of paint covers pain in the cracks
The same old train, the same old tracks
A new lick of paint covers pain in the cracks
The same old train, the same old tracks
A new lick of paint covers pain in the cracks
The same old train, the same old tracks
A new lick of paint covers pain in the cracks
The same old train, the same old tracks
A new lick of paint covers pain in the cracks

(traduzione)

Ho fatto una passeggiata, ho fatto una svolta, ho girato la curva
Ho visto la mia vita bruciare con la fine dell'estate
E reso inconscio, ho solo guardato la brace
Poi ho preso tutto questo veleno, riempito la mia penna
Ho molto da dare ma niente da prestare
Guarda sul mio polso, sono ancora in ritardo
Con nemici come questo, chi ha bisogno di un amico?
Amico, li getto via con i bastoncini e gli steli
Scrivo una lettera, poi timbro, appiccico e mando
Sono stato sbattuto, ora sono in via di guarigione
Ci sono tornato, ci sono tornato, tossicodipendente cronico
Il mio tonico, mai a lungo sul cofano perché ha appena colpito
Al mattino con un aspetto rustico, prendi un sorso
Prendi un colpo, in più questo ti leccherà
Ho incontrato questa ragazza, era in forma, ero incazzato, incostante
Lo proverò, quali sono le probabilità, le possibilità?
Moltiplicalo
Sto per iniziare una rivolta, cuocere a vapore, arrostire, friggerlo
Asciugalo, fumalo, perdendo la concentrazione
Hocus pocus, sono un mago con la pozione
Rotola al rallentatore, so che sperano
Che Casso torni di nuovo
Scrivendo così tanto che ho bruciato la penna, ma quando, dove
Eri quando il sole è tramontato?
La luce del sole uccisa dalla nuvola più scura
E c'è la pioggia che cade sulla mia parata
E ogni giorno sbiadisce in grigio
E divento nero, provo a rilassarmi e a sedermi
Ma in effetti, ogni volta, mi fermo nelle mie tracce
Mi sono fermato nelle mie tracce
Ma è lo stesso vecchio treno, gli stessi vecchi binari
Una nuova mano di vernice copre il dolore nelle crepe
Lo stesso vecchio treno, gli stessi vecchi binari
Una nuova mano di vernice copre il dolore nelle crepe
Lo stesso vecchio treno, lo stesso vecchio atto
Una nuova mano di vernice copre il dolore nelle crepe
Lo stesso vecchio treno, gli stessi vecchi binari
Una nuova mano di vernice copre il dolore nelle crepe
Lo stesso vecchio treno, gli stessi vecchi binari
Una nuova mano di vernice copre il dolore nelle crepe
Quando i lampioni si spengono, questo è un posto completamente diverso
Può sentire le persone che parlano ma non può vedere la loro faccia
Non gli piaccio, proveranno ad arrivare al mio caso
Mi ha gridato, mi metterà al mio posto
Ora corro, sudo, le probabilità contro di me
Stanno diventando più magri, quindi sono fuori dalla scena
Di uomo corrotto e adolescenti
Chi vuole togliere i miei due denti anteriori
Fottimi o prendimi, ow
Bene, sto effing e accecando, sono stufo, ho finito di provare
Fanculo, non sto piangendo, no, non sto mentendo
Nessun grande problema per me oggi
Non sto comprando, smetto di piagnucolare e di ritrovare me stesso
Paura che sia cattiva salute
Un giorno spero di guadagnarmi un po' di bella ricchezza
Oppure potrei afferrare una cintura e oscillare da un albero
Perché forse sono fottuto nella testa come Henry Lee
Lucas, assassino di massa seriale
Mandami il tuo mixtape, probabilmente non ho sentito parlare di te
Vedi la mancanza di criminalità di un uomo per la struttura
Probabilmente una cazzata, giovane madre, nessun padre
Immagino di fumare un'altra sigaretta
Non preoccuparti per le tue braccia, la ciccia ti fa sembrare un po' più grande
Adolescente dal grilletto facile quando si tratta di sborrare
Ora insegue i bambini come un supermercato che corre
Dov'è il tuo futuro, lo shopping per i bambini piccoli a Gap?
Forse avresti dovuto mettere un johnny alla fine del tuo tatuaggio
Ma è lo stesso vecchio treno, gli stessi vecchi binari
Una nuova mano di vernice copre il dolore nelle crepe
Lo stesso vecchio treno, gli stessi vecchi binari
Una nuova mano di vernice copre il dolore nelle crepe
Lo stesso vecchio treno, lo stesso vecchio atto
Una nuova mano di vernice copre il dolore nelle crepe
Lo stesso vecchio treno, gli stessi vecchi binari
Una nuova mano di vernice copre il dolore nelle crepe
Lo stesso vecchio treno, gli stessi vecchi binari
Una nuova mano di vernice copre il dolore nelle crepe
Lo stesso vecchio treno, gli stessi vecchi binari
Una nuova mano di vernice copre il dolore nelle crepe
Lo stesso vecchio treno, gli stessi vecchi binari
Una nuova mano di vernice copre il dolore nelle crepe
Lo stesso vecchio treno, gli stessi vecchi binari
Una nuova mano di vernice copre il dolore nelle crepe
Lo stesso vecchio treno, gli stessi vecchi binari
Una nuova mano di vernice copre il dolore nelle crepe