Traduzione del testo della canzone FLIES - Rat Boy

FLIES (originale)

10 O’clock sharp just like no other
Comin' out of bed in the tent so cannot suffer
I’m out-numbered, I know my days are numbered
Walkin' these streets in the only clothes I own
Never thought that friend there always hangin' with me
She will not miss that, I meant too much to me
Close my eye, the joy they vie from their disapproval
I am what I am and I’ll always be a fuckin' loser
No fiends with the change from the get-go
So if I let go, they’ll find me down in Mexico
I’m a flock, that friend there always hangin' with me
She will not miss that, I meant too much to me
Suffer alone, I’m gettin' used to it
No-one will miss me when I’m gone
Suffer alone, I’m gettin' used to it
No-one will miss me when I’m gone
I’m a flock, that friend there always hangin' with me
She will not miss that, I meant too much to me
I’m a flock, that friend there always hangin' with me
She will not miss that, I meant too much to me

(traduzione)

10 in punto come nessun altro
Uscire dal letto nella tenda, quindi non posso soffrire
Sono in inferiorità numerica, so che i miei giorni sono contati
Camminando per queste strade con gli unici vestiti che possiedo
Non ho mai pensato che quell'amico fosse sempre lì con me
Non le mancherà, significavo troppo per me
Chiudi gli occhi, la gioia che competono per la loro disapprovazione
Sono quello che sono e sarò sempre un fottuto perdente
Nessun problema con il cambiamento dall'inizio
Quindi se lascio andare, mi troveranno giù in Messico
Sono un gregge, quell'amico che sta sempre con me
Non le mancherà, significavo troppo per me
Soffri da solo, mi ci sto abituando
A nessuno mancherò quando me ne sarò andato
Soffri da solo, mi ci sto abituando
A nessuno mancherò quando me ne sarò andato
Sono un gregge, quell'amico che sta sempre con me
Non le mancherà, significavo troppo per me
Sono un gregge, quell'amico che sta sempre con me
Non le mancherà, significavo troppo per me