Traduzione del testo della canzone GOVERNMENT VACATION - Rat Boy

GOVERNMENT VACATION (originale)

Take me on a government vacation
Fill me with sedation
Take me on a government vacation
Fill me with sedation
I could be a saint it won’t make the news
I could rob a bank buy a crown and jewels
Make a bit of money on the side line
Sell little drugs for a short time
I could be addict it wouldn’t matter
I used to have dreams but they all shattered
Like a mirror falling from the wall
If you cared you’d would call
But they never do uh uh
Take me on a government vacation
Fill me with sedation
Take me on a government vacation
Fill me with sedation
It could be the fact that I’m born to lose
It could be the world underneath my shoes
I don’t really know I can’t say why
You ain’t seen earth through my eyes
Built for the few not for many
I’m bored of the suits talkin on the telly
They don’t know a thing about my life
Tell me who’s held you up with a flip knife?
Nobody I’m sure as hell
No balifs on your door bell
You don’t know how I do feel
I’ve had enough can you tell
Take me on a government vacation
Fill me with sedation
Take me on a government vacation
Fill me with sedation
Take me on a government vacation
Fill me with sedation
Take me on a government vacation
Fill me with sedation
I’ve spoke my words ya don’t listen
Gonna wanna kill that politician
I’ll make sure he’s body’s missing
Yes I got a mental condition

(traduzione)

Portami in vacanza per il governo
Riempimi di sedazione
Portami in vacanza per il governo
Riempimi di sedazione
Potrei essere un santo, non farà notizia
Potrei rapinare una banca comprando una corona e dei gioielli
Guadagna un po' di soldi con la linea laterale
Vendi piccole droghe per un breve periodo
Potrei essere dipendente, non importa
Ho fatto dei sogni, ma sono andati in frantumi
Come uno specchio che cade dal muro
Se ti interessa, chiameresti
Ma non lo fanno mai uh uh
Portami in vacanza per il governo
Riempimi di sedazione
Portami in vacanza per il governo
Riempimi di sedazione
Potrebbe essere il fatto che sono nato per perdere
Potrebbe essere il mondo sotto le mie scarpe
Non so davvero, non so dire perché
Non hai visto la terra attraverso i miei occhi
Costruito per pochi, non per molti
Sono stufo delle tute che parlano in televisione
Non sanno niente della mia vita
Dimmi chi ti ha trattenuto con un coltellino?
Nessuno, sono sicuro come l'inferno
Nessun balifs sul campanello della tua porta
Non sai come mi sento
Ne ho abbastanza, puoi dirlo
Portami in vacanza per il governo
Riempimi di sedazione
Portami in vacanza per il governo
Riempimi di sedazione
Portami in vacanza per il governo
Riempimi di sedazione
Portami in vacanza per il governo
Riempimi di sedazione
Ho detto le mie parole, non ascolti
Voglio uccidere quel politico
Mi assicurerò che manchi il corpo
Sì, ho una condizione mentale