Traduzione del testo della canzone SILVERLAKE - Rat Boy

SILVERLAKE (originale)

Harry, Liam, Noah, and Thomas
We skate into the Los Angeles night
We were six thousand miles from London
If we stick together, we’re gonna be alright
One, two, three, four
Harry, Liam, Noah, and Thomas
We skate into the Los Angeles night
We were six thousand miles from London
If we stick together, we’re gonna be alright
We danced with the feeling of no regret
As the sun was first beating 'round
Always seem to roll down a dead end street
So you know where we’re gonna be found
Everybody says we gotta come on, and stop this fooling around
Buried to the ceiling with my force clipped on
Who’d care if it all goes wrong?
Harry, Liam, Noah, and Thomas
We skate into the Los Angeles night
We were six thousand miles from London
If we stick together, we’re gonna be alright
We were standing on the corner
Them four weeks passed so fast
And we only got each other, and it’s us against the best
Standing up tall, us against all
No one fucking with our heads
We ain’t falling for no lie again, or someone will end up (that's swell)
Harry, Liam, Noah, and Thomas
We skate into the Los Angeles night
We were six thousand miles from London
If we stick together, we’re gonna be alright (yeah)
Harry, Liam, Noah, and Thomas
We skate into the Los Angeles night
We were six thousand miles from London
If we stick together, we’re gonna be alright
If we stick together, we’re gonna be alright

(traduzione)

Harry, Liam, Noè e Thomas
Pattiniamo nella notte di Los Angeles
Eravamo a seimila miglia da Londra
Se restiamo uniti, andrà tutto bene
Uno due tre quattro
Harry, Liam, Noè e Thomas
Pattiniamo nella notte di Los Angeles
Eravamo a seimila miglia da Londra
Se restiamo uniti, andrà tutto bene
Abbiamo danzato con la sensazione di nessun rimpianto
Come il sole batteva per la prima volta
Sembrano sempre rotolare lungo una strada senza uscita
Quindi sai dove ci troveremo
Tutti dicono che dobbiamo andare avanti e smetterla con queste sciocchezze
Sepolto fino al soffitto con la mia forza attaccata
A chi importa se tutto va storto?
Harry, Liam, Noè e Thomas
Pattiniamo nella notte di Los Angeles
Eravamo a seimila miglia da Londra
Se restiamo uniti, andrà tutto bene
Eravamo in piedi all'angolo
Quelle quattro settimane sono trascorse così in fretta
E ci siamo trovati solo l'un l'altro, e siamo noi contro i migliori
In piedi alti, noi contro tutti
Nessuno ci fotte la testa
Non ci innamoriamo più di nessuna bugia, o qualcuno finirà (è fantastico)
Harry, Liam, Noè e Thomas
Pattiniamo nella notte di Los Angeles
Eravamo a seimila miglia da Londra
Se restiamo uniti, andrà tutto bene (sì)
Harry, Liam, Noè e Thomas
Pattiniamo nella notte di Los Angeles
Eravamo a seimila miglia da Londra
Se restiamo uniti, andrà tutto bene
Se restiamo uniti, andrà tutto bene