Traduzione del testo della canzone SLAVE TO THE SYSTEM - Rat Boy

SLAVE TO THE SYSTEM (originale)

We say freedom!
They say what d’you want that for?
We say justice!
They say you don’t know what you’re asking for
Fuck this!
I’m gonna take my own stands thanks a lot
Here we go, no turning back
So cut the crap
Now, I’m a dead end soldier in a dead end job
In a dare down world where they treat me like a yob
I’m a fighter but you know I’m at the last round
I was quick on my feet but now I’m slow and steady to the ground
Propaganda like I see from they live
They give fuck all to those beneath the six
Sometimes I feel like free speech means nothing
'Cause we’re fucking screaming and no one’s even listening
(Don't)
Don’t be a slave to the system
(Won't)
I Won’t be coming back to Britain
What’s my decline
I’m running out of time
Before the heartless government
Try to take what’s mine
Privacy your liberty what’s that?
Gentrified london and kids in daddy’s money flat
I heard he works for some sort of advertisment
You’re the next product of your enviroment
Im forgotten like the rotten plans for the future
Wrapped in cotton who’s been Shotting for my posture
I’m not a posh one yeah I’m still a lost one
And if you want I’ll send my rust for your retina
(Don't)
Don’t be a slave to the system
(Won't)
I Won’t be coming back to Britain
What’s my decline
I’m running out of time
Before the heartless government
Try to take what’s mine

SLAVE TO THE SYSTEM (traduzione)

Diciamo libertà!
Dicono per cosa lo vuoi?
Diciamo giustizia!
Dicono che non sai cosa stai chiedendo
Fanculo questo!
Prenderò le mie posizioni grazie mille
Eccoci qui, non si torna indietro
Quindi taglia la merda
Ora, sono un soldato senza uscita in un lavoro senza uscita
In un mondo da osare in cui mi trattano come un idiota
Sono un combattente ma sai che sono all'ultimo round
Sono stato veloce sui miei piedi, ma ora sono lento e costante a terra
La propaganda come vedo da loro vivono
Danno cazzo a quelli sotto i sei
A volte mi sembra che la libertà di parola non significhi nulla
Perché stiamo urlando e nessuno ci sta nemmeno ascoltando
(Non)
Non essere uno schiavo del sistema
(Non)
Non tornerò in Gran Bretagna
Qual è il mio declino
Sto finendo il tempo
Davanti al governo senza cuore
Prova a prendere ciò che è mio
Privacy la tua libertà che cos'è?
Londra signorile e bambini nell'appartamento dei soldi di papà
Ho sentito che lavora per una sorta di pubblicità
Sei il prossimo prodotto del tuo ambiente
Sono dimenticato come i marci piani per il futuro
Avvolto in cotone, che ha sparato per la mia postura
Non sono elegante, sì, sono ancora perso
E se vuoi ti mando la mia ruggine per la tua retina
(Non)
Non essere uno schiavo del sistema
(Non)
Non tornerò in Gran Bretagna
Qual è il mio declino
Sto finendo il tempo
Davanti al governo senza cuore
Prova a prendere ciò che è mio