Traduzione del testo della canzone VICTIM OF A SYSTEM - Rat Boy

VICTIM OF A SYSTEM (originale)

Am I or you the ones the ones who are victims of the system
Is it I and you I don’t know if it’s true
I’ll be bones all alone on my thrown made of stone
Sticks bricks plastic and a lotta Styrofoam
I’ll Build castle from the worlds rubble
My own bubble away from the trouble
Climate change these hot days are get hotter
We can’t maintain the way we use water
We’re running out of time it’s official
Time to stop being so superficial
I won’t miss you
When I build my own empire
PVC pipes glue and barbed wire
I’ll Kick the door shut
Whack in a nail
I call it freedom
You says it’s like a jail
Well hate on me if you don’t agree
You’ll see I’m the commanding key
In not long I’m not wrong
I’ll be gone in 5 4
Am I or you the ones the ones who are victims of the system
Is it I and you
I don’t know if it’s true
Am I or you the ones the ones who are victims of the system
Is it I and you
I don’t know if it’s true
Sometimes I feel I’m from the wrong generation
As I ride by board round this brain dead nation
Ducking and diving swerving and riding
I’m losing my mind but still
We can’t go back to when the jeans had slack
Bump the tunes on the boom box like that
Beastie boys black flag public enemy
Yeah it’s true that time can’t wind back
But if you could would you change a thing?
Am I or you the ones the ones who are victims of the system
Is it I and you
I don’t know if it’s true
Am I or you the ones the ones who are victims of the system
Is it I and you
I don’t know if it’s true
Am I or you the ones the ones who are victims of the system
Is it I and you
I don’t know if it’s true
Am I or you the ones the ones who are victims of the system
Is it I and you
I don’t know if it’s true

(traduzione)

Sono io o voi quelli che sono vittime del sistema
Sono io e te non so se è vero
Sarò ossa tutto solo sul mio gettato di pietra
Attacca mattoni di plastica e molto polistirolo
Costruirò un castello dalle macerie del mondo
La mia stessa bolla lontano dai guai
I cambiamenti climatici in questi giorni caldi stanno diventando più caldi
Non possiamo mantenere il modo in cui utilizziamo l'acqua
Il tempo sta per scadere, è ufficiale
È ora di smetterla di essere così superficiale
Non mi mancherai
Quando costruisco il mio impero
Colla per tubi in PVC e filo spinato
Chiuderò la porta a calci
Colpisci un'unghia
La chiamo libertà
Dici che è come una prigione
Beh, odiami se non sei d'accordo
Vedrai che sono la chiave di comando
Tra non molto non mi sbaglio
Sarò andato tra 5 4
Sono io o voi quelli che sono vittime del sistema
Siamo io e te
Non so se è vero
Sono io o voi quelli che sono vittime del sistema
Siamo io e te
Non so se è vero
A volte sento di appartenere alla generazione sbagliata
Mentre giro a bordo di questa nazione cerebralmente morta
Schivare e tuffarsi sterzando e cavalcando
Sto perdendo la testa ma comunque
Non possiamo tornare a quando i jeans erano allentati
Suona le melodie sul boom box in quel modo
Beastie Boys bandiera nera nemico pubblico
Sì, è vero che il tempo non può tornare indietro
Ma se potessi cambiare una cosa?
Sono io o voi quelli che sono vittime del sistema
Siamo io e te
Non so se è vero
Sono io o voi quelli che sono vittime del sistema
Siamo io e te
Non so se è vero
Sono io o voi quelli che sono vittime del sistema
Siamo io e te
Non so se è vero
Sono io o voi quelli che sono vittime del sistema
Siamo io e te
Non so se è vero