Traduzione del testo della canzone WASTEMAN - Rat Boy

WASTEMAN (originale)

Well oh well the government gambles
The tower’s in shambles
A bankrupt queen
Or so it would seem
A nation of no hope
Addicted to coke not to mention
A shit pension with no redemption
Can’t buy the houses but they’re still building more
Living in the modern day class war
The rich are getting richer
The poor are staying poor
The police and the witnesses they knock on our door
Never never never knock on our door
Never never never knock on our door
Never never never knock on our door
Never knock on my knock on my knock on my door
Living out of JD Bags
Wasteman, no future plans living out of cheap cans
(Turn that fucking shit down!)
Wasteman, no future plans living out of cheap cans
Gotta know I’m standing on the street
One black van and two bald men
What happens when you don’t repay what they lend
Send a letter
Then it gets better
Stuff 'em in the back with the bills they stack
Stolen cars round the dirty bars
Kids off their face and they’re higher than Mars
Boarded up shops in the town that’s stopped
On the clock
And it ain’t getting no better
Wasteman, no future plans living out of cheap cans
(Money, money, money, money)

WASTEMAN (traduzione)

Bene, bene, il governo gioca d'azzardo
La torre è nel caos
Una regina in bancarotta
O così sembrerebbe
Una nazione senza speranza
Dipendente dalla coca per non parlare
Una pensione di merda senza riscatto
Non posso comprare le case ma stanno ancora costruendo di più
Vivere nella moderna guerra di classe
I ricchi stanno diventando sempre più ricchi
I poveri restano poveri
La polizia e i testimoni bussano alla nostra porta
Mai mai mai bussare alla nostra porta
Mai mai mai bussare alla nostra porta
Mai mai mai bussare alla nostra porta
Non bussare mai al mio bussare alla mia porta
Vivere di JD Bags
Wasteman, nessun progetto futuro di vivere con lattine economiche
(Riduci quella fottuta merda!)
Wasteman, nessun progetto futuro di vivere con lattine economiche
Devo sapere che sono in piedi per strada
Un furgone nero e due uomini calvi
Cosa succede quando non ripaghi ciò che hanno prestato
Spedire una lettera
Poi va meglio
Mettili sul retro con le banconote che impilano
Auto rubate intorno ai bar sporchi
Ragazzi fuori di testa e sono più alti di Marte
I negozi hanno sbarrato nella città che è stata fermata
Preciso
E non sta migliorando
Wasteman, nessun progetto futuro di vivere con lattine economiche
(Soldi, soldi, soldi, soldi)