Traduzione del testo della canzone Je sais c'que tu veux - Renaud Hantson

Je sais c'que tu veux (originale)

C’est si facile
De n’jamais être là
J’suis trop fragile
Pour lutter avec toi
J’sais pas pourquoi
Tu l’aimais comme ça
J’me demande pourquoi
Tu restes avec moi
C’est pas malin
De toujours mentir
Trop de chagrin
Tant de souvenirs
J’sais pas pourquoi
Je t’aime comme ça
J’me demande pourquoi
J’ai besoin de toi
Tu veux encore me faire marcher
Tu veux encore me faire pleurer
Je sais c’que tu veux
Je connais ton jeu
Pour te venger
De l’homme qui ne t’aime pas
Et l’oublier, l’oublier, l’oublier
Tu t’amuses de moi
J’sais pas pourquoi
Je t’aime comme ça
J’me demande pourquoi
J’ai besoin de toi
Tu veux encore me faire marcher
Tu veux encore me faire pleurer
Je sais c’que tu veux
Je connais ton jeu

Je sais c'que tu veux (traduzione)

È così facile
Per non esserci mai
Sono troppo fragile
Per combattere con te
non so perché
ti è piaciuto così
mi chiedo perché
Tu stai con me
Non è intelligente
Mentire sempre
Troppo dolore
Così tanti ricordi
non so perché
Ti amo così
mi chiedo perché
ho bisogno di te
Vuoi ancora prendermi in giro
Vuoi ancora farmi piangere
So cosa vuoi
Conosco il tuo gioco
Per vendicarsi
Dell'uomo che non ti ama
E dimenticalo, dimenticalo, dimenticalo
Mi prendi in giro
non so perché
Ti amo così
mi chiedo perché
ho bisogno di te
Vuoi ancora prendermi in giro
Vuoi ancora farmi piangere
So cosa vuoi
Conosco il tuo gioco