Traduzione del testo della canzone Un plus un - Renaud Hantson

Un plus un (originale)

Après des centaines de matins
Des kilomètres de sourires
Tous tes petits thés au jasmin
Qu’est-ce qu’on a à se dire
Après quelques calendriers
Plusieurs hivers sans reproches
On arrive même à se toucher
Les quatre mains dans les poches
Je sais que nous deux ce sera toujours
Un plus un
Je sais que nous deux ce sera toujours
Un plus un
Après deux mille petits cadeaux
Quelques promesses à Venise
On joue par coeur le scénario
D’une fin sans surprise
Je sais que nous deux ce sera toujours
Un plus un
Je sais que nous deux ce sera toujours
Un plus un
Comment veux-tu que cela change
Cet amour qui passe à l’orange
J’ai beau essayer de freiner
Il y a danger
Je sais que nous deux ce sera toujours
Un plus un
Je sais que nous deux ce sera toujours
Un plus un

(traduzione)

Dopo centinaia di mattine
miglia di sorrisi
Tutti i tuoi piccoli tè al gelsomino
Cosa abbiamo da dire
Dopo alcuni calendari
Diversi inverni irreprensibili
Riusciamo anche a toccare
Tutte e quattro le mani nelle tasche
So che lo saremo sempre noi due
Uno più uno
So che lo saremo sempre noi due
Uno più uno
Dopo duemila piccoli regali
Alcune promesse a Venezia
Interpretiamo lo scenario a memoria
Con un finale a sorpresa
So che lo saremo sempre noi due
Uno più uno
So che lo saremo sempre noi due
Uno più uno
Come vuoi che cambi
Questo amore che diventa arancione
Non importa quanto tenti di frenare
C'è pericolo
So che lo saremo sempre noi due
Uno più uno
So che lo saremo sempre noi due
Uno più uno