Traduzione del testo della canzone You've Got A Friend - Rene Froger, Marco Borsato, Pim Roos

You've Got A Friend (originale)

When you’re down and troubled
And you need a helping hand
And nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon i will be there
To brighteen up even your darkest night
You just call out my name
And you know wherever i am
I’ll come running to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you’ve got to do is call
And i’ll be there, yes i will
You’ve got a friend
If the sky above
Should turn dark and full of clouds

(traduzione)

Quando sei giù e turbato
E hai bisogno di una mano
E niente sta andando per il verso giusto
Chiudi gli occhi e pensa a me
E presto ci sarò
Per illuminare anche la tua notte più buia
Devi solo chiamare il mio nome
E sai ovunque io sia
Verrò di corsa a trovarti di nuovo
Inverno, primavera, estate o autunno
Tutto quello che devi fare è chiamare
E io ci sarò, sì lo farò
Hai un amico
Se il cielo sopra
Dovrebbe diventare scuro e pieno di nuvole