| J’entends c’que tu dis, tu déconnes, j’te préviens, tu n’m’auras plus jamais,
| Ho sentito quello che stai dicendo, stai scherzando, ti avverto, non mi avrai mai più
|
| plus jamais
| Mai più
|
| T’as toujours été sûre de toi, malgré ça, tu t’es foutue de moi (mais n’ont pas
| Eri sempre sicuro di te stesso, nonostante ciò mi prendevi in giro (ma non l'hai fatto
|
| un)
| un)
|
| T’as passé l’hiver au chaud sous mon toit, après ça, tu n’m’auras plus jamais,
| Hai passato l'inverno al caldo sotto il mio tetto, poi non mi avrai mai più
|
| plus jamais
| Mai più
|
| Je n’ai plus l’temps pour ces conneries, j’t’ai jamais négligé même quand
| Non ho più tempo per queste stronzate, non ti ho mai trascurato nemmeno quando
|
| j'étais dehors la nuit
| Ero fuori di notte
|
| Sur toi, j’me suis trop investis, tous tes arguments je les entends mais non
| Su di te mi sono investito troppo, tutte le tue argomentazioni le sento ma no
|
| merci
| grazie
|
| Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi, j’ai fait des efforts et j’les ai
| Tutto quello che ho fatto, l'ho fatto per te, ho fatto degli sforzi e li ho ottenuti
|
| fait rien que pour toi, ouais
| fallo solo per te, yeah
|
| J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
| Non voglio essere cortese, no, le tue scuse puoi prenderle e tu
|
| les mettre où je pense, ouais
| mettili dove penso, yeah
|
| Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi (pour toi), j’ai fait des efforts et
| Tutto quello che ho fatto, l'ho fatto per te (per te), ho fatto sforzi e
|
| j’les ai fait rien que pour toi (pour toi, pour moi), ouais
| Li ho fatti solo per te (per te, per me), sì
|
| J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
| Non voglio essere cortese, no, le tue scuse puoi prenderle e tu
|
| les mettre où je pense, ouais
| mettili dove penso, yeah
|
| Juste un battement de cil, tu m’as plus vu sur ta route, t’as pas fait ce qu’il
| Solo in un batter d'occhio, non mi hai più visto sulla tua strada, non hai fatto quello che ha fatto lui
|
| fallait donc tu ne me reverras plus jamais, plus jamais
| Quindi non dovevi vedermi mai più, mai più
|
| T’aimes bien faire l’aveugle, tu t’vois que toi dans le miroir, j’t’avais
| Ti piace essere cieco, lo vedi allo specchio, ti ho avuto
|
| prévenu, maintenant, t’as dû mal à y croire
| avvertito, ora devi aver avuto difficoltà a crederci
|
| J'étais juste ta go mais j'étais pas ta chose, me manipuler, plus jamais,
| Ero solo il tuo andare ma non ero il tuo genere, manipolami, mai più,
|
| plus jamais, ouais
| mai più, sì
|
| Je n’ai plus l’temps pour ces conneries, j’t’ai jamais demandé c’que tu faisais
| Non ho tempo per queste stronzate, non ti ho mai chiesto cosa stavi facendo
|
| dehors la nuit
| fuori di notte
|
| Sur toi, j’me suis trop investis, tous tes arguments je les entends mais non
| Su di te mi sono investito troppo, tutte le tue argomentazioni le sento ma no
|
| merci
| grazie
|
| Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi (pour toi), j’ai fait des efforts et
| Tutto quello che ho fatto, l'ho fatto per te (per te), ho fatto sforzi e
|
| j’les ai fait rien que pour toi (toi), ouais
| Li ho fatti solo per te (te), sì
|
| J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
| Non voglio essere cortese, no, le tue scuse puoi prenderle e tu
|
| les mettre où je pense, ouais
| mettili dove penso, yeah
|
| Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi (pour toi, pour moi),
| Tutto quello che ho fatto, l'ho fatto per te (per te, per me),
|
| j’ai fait des efforts et j’les ai fait rien que pour toi (rien que pour moi),
| Ho fatto degli sforzi e li ho fatti solo per te (solo per me),
|
| ouais
| si
|
| J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
| Non voglio essere cortese, no, le tue scuse puoi prenderle e tu
|
| les mettre où je pense, ouais
| mettili dove penso, yeah
|
| Pour toi, pour toi, pour toi
| Per te, per te, per te
|
| Tout c’que j’ai fait, j’l’ai fait pour toi, j’ai fait des efforts et j’les ai
| Tutto quello che ho fatto, l'ho fatto per te, ho fatto degli sforzi e li ho ottenuti
|
| fait rien que pour toi, ouais
| fallo solo per te, yeah
|
| J’n’ai pas envie d'être courtois, non, tes excuses tu peux les prendre et te
| Non voglio essere cortese, no, le tue scuse puoi prenderle e tu
|
| les mettre où je pense, ouais | mettili dove penso, yeah |