| Seth Sentry
| Seth sentinella
|
| Super Cool Tree House: Episode Eight
| Super Cool Tree House: Episodio 8
|
| Hmm
| Hmm
|
| Now do I think there’s anybody better? | Ora, penso che ci sia qualcuno di meglio? |
| Gee, I doubt it (Nope)
| Accidenti, ne dubito (No)
|
| I do this every week and there ain’t nothing weak about it (Yeah)
| Lo faccio ogni settimana e non c'è niente di debole (Sì)
|
| She told me you should whisper something sweet before you hit it
| Mi ha detto che dovresti sussurrare qualcosa di dolce prima di colpirlo
|
| You need to shave your bush 'cause I ain’t tryna beat around it—I don’t know
| Devi raderti il cespuglio perché non sto cercando di aggirarlo, non lo so
|
| women
| donne
|
| I check the mic like a prostate, no
| Controllo il microfono come una prostata, no
|
| I stay frosty like a cupcake, no
| Rimango gelido come un cupcake, no
|
| Takin' rappers out like a lunch date, oh, for fucks sake
| Portare fuori i rapper come un appuntamento a pranzo, oh, per l'amor del cazzo
|
| Sorry these are kinda lazy, I was up late
| Scusa, sono un po' pigri, sono stato sveglio fino a tardi
|
| Nutcase, woke up in another fuckin' drug haze
| Matto, mi sono svegliato in un'altra fottuta foschia di droga
|
| Blood stains all around the place, fuckin' Mondays
| Macchie di sangue dappertutto, fottuti lunedì
|
| I tried to squeeze the body in the boot of my Hyundai
| Ho provato a stringere il corpo nello stivale della mia Hyundai
|
| But I don’t got the trunk space
| Ma non ho lo spazio nel bagagliaio
|
| Fuck, I knew I should’a upgraded from the hatchback
| Cazzo, sapevo che avrei dovuto fare l'upgrade dalla berlina
|
| Now I’m standin' at the bus stop lookin' unphased
| Ora sono fermo alla fermata dell'autobus con l'aria sfasata
|
| Duct-taped the body to a tree and gave it sunshades
| Ha fissato il corpo con del nastro adesivo a un albero e gli ha dato degli ombrelloni
|
| Tryna hide behind a newspaper but my face is on the front page (Yeah)
| Sto cercando di nascondermi dietro un giornale ma la mia faccia è in prima pagina (Sì)
|
| Oh, you goin' off the deep end: shark bait
| Oh, stai andando fuori di testa: esca per squali
|
| I’m layin' on the beach fuckin' weeded: sunbaked
| Sto sdraiato sulla spiaggia, fottutamente diserbato: abbronzato
|
| Trust me, bro, I do this every weekend: Sunday
| Credimi, fratello, lo faccio tutti i fine settimana: domenica
|
| Seize the moment, send your girl a DM: carpe
| Cogli l'attimo, manda un DM alla tua ragazza: carpe
|
| Yeah, you are not us (Yeah)
| Sì, tu non sei noi (Sì)
|
| You’re starin' at your phone like, «Can I get a buzz?» | Stai fissando il tuo telefono come "Posso avere un ronzio?" |
| ()
| ()
|
| You think it’s all connections and you ain’t got the plugs ()
| Pensi che siano tutte connessioni e non hai le spine ()
|
| But you don’t get reception 'cause you ain’t got the bars
| Ma non ricevi la ricezione perché non hai le sbarre
|
| That’s all it was, yeah, before the mood’s gone
| Questo è tutto ciò che era, sì, prima che l'atmosfera se ne andasse
|
| You need to pack it all up, you need to move on
| Devi fare le valigie, devi andare avanti
|
| You wonder why I never comment on your new song
| Ti chiedi perché non commento mai la tua nuova canzone
|
| And send you little pictures of a fire when it’s lukewarm
| E inviarti piccole foto di un fuoco quando è tiepido
|
| Timer on the clock runnin' lower on the truth bomb
| Il timer dell'orologio si abbassa sulla bomba della verità
|
| Bro, don’t get your wires crossed tryna cut the blue one
| Fratello, non incrociare i fili cercando di tagliare quello blu
|
| Shit, I cut the lights, shoot the fusebox, a million ways to die,
| Merda, spengo le luci, sparo alla scatola dei fusibili, un milione di modi per morire,
|
| make you choose one
| farti scegliere uno
|
| Choose your own ending, give you Goosebumps
| Scegli il tuo finale, fatti venire la pelle d'oca
|
| Yeah, it’s sorta like the warning right before you die
| Sì, è un po' come l'avvertimento prima di morire
|
| So fortify your borders, I am cold as ice
| Quindi fortifica i tuoi confini, io sono freddo come il ghiaccio
|
| The train line that I grew up on was a haunted ride
| La linea ferroviaria su cui sono cresciuto è stata una corsa infestata
|
| I’m crawlin' out your walls like I’m a homicidal poltergeist
| Sto strisciando fuori dai tuoi muri come se fossi un poltergeist omicida
|
| Hmm, I don’t walk the line, I snort it
| Hmm, non cammino sulla linea, lo sbuffo
|
| Then I cut you when you rub me up the wrong way like a porcupine
| Poi ti taglio quando mi strofini nel modo sbagliato come un porcospino
|
| Tossin' razorblades inside your waterslide
| Lanciare lame di rasoio nel tuo scivolo acquatico
|
| And throwin' rollerblades and Razor scooters in your quarter pipe,
| E lanciando pattini e monopattini Razor nel tuo quarter pipe,
|
| I told you I am
| Ti ho detto che lo sono
|
| On the grind, so don’t go fuckin' with my balance meter
| Sulla grinta, quindi non fottere con il mio bilancere
|
| Man, you’ll be the saddest Joker since Jared Leto
| Amico, sarai il Joker più triste dai tempi di Jared Leto
|
| Can you see the difference in category?
| Riesci a vedere la differenza nella categoria?
|
| All you rappers need to flee the rap arena, be on your toes like a ballerina
| Tutto ciò di cui hai bisogno per fuggire dall'arena del rap, essere in punta di piedi come una ballerina
|
| Damn, it’s either homesick or it’s cabin fever
| Dannazione, o è nostalgia di casa o è febbre da cabina
|
| Either way, this shit is so filthy, I wish I had a cleaner
| Ad ogni modo, questa merda è così sporca che vorrei avere un addetto alle pulizie
|
| Watchin' Tarantino and readin' a porno magazine
| Guardando Tarantino e leggendo una rivista porno
|
| I’m spillin' seed like Michael J. Fox at the fuckin' parrot feeder
| Sto spargendo semi come Michael J. Fox alla fottuta mangiatoia per pappagalli
|
| Yeah, how long you gonna let me do this for?
| Sì, per quanto tempo mi lascerai fare questo?
|
| Just take it on the chin until you can’t eat solid food no more?
| Basta prenderlo sul mento finché non riesci più a mangiare cibo solido?
|
| But even when you’re pickin' out your soupe du jour
| Ma anche quando scegli la tua zuppa del giorno
|
| I boot the door and slam you throught he floor like I’m a luchador, super cool | Accendo la porta e ti sbatto attraverso il pavimento come se fossi un luchador, super cool |