Traduzione del testo della canzone Wrong One - Seth Sentry

Wrong One (originale)

I was born in the mornin'
Grieved in the evenin'
But I’ll be ghost by midnight
No sleep for the haunted
I see the fire from their torches
Ride in single file, they high up on their horses
Shiny gold stars lookin' flyer than their horse shit
Eyes full of dollar coins, I could make 'em all rich
Uh, never wanted to be wanted
They wanna hang me like a portrait
Uh, funny, I ain’t even drawn yet
Money on my head, got 'em all around the doorstep (Good Lord)
Yeah, they said I lost it (I lost it)
They said I killed a bunch of rappers, yeah, I sure did (I sure did)
So get the law, I don’t plan on gettin' caught yet
Back against the wall, gun drawn when you come kick the door in
'Cause I admit it (Yeah), you know I did it (Yeah)
But I ain’t gon' beg for a minute, nah
I’m gonna be a problem
Got you messin' with a wrong one (Got you messin' with a, uh)
So I admit it (Yeah), you know I did it (Know I did it)
But I ain’t gon' beg for a minute, nah
I’m gonna be a problem
Got you messin' with a wrong one
A hundred-thousand on my head like I crowned it
Oh, you found me, oh, you got me all surrounded
I can hear the sound of mumblin' around me
What you sold, what you spent up on your outfit
Well, fuck your gold, you should take it all and melt it
Make a bullet, kill yourself quick, yeah, put that money where your mouth is
Go and send the hounds in
I burn a pound, blow a cloud ring, it’s been a little quiet here without me
Down on that road where there’s nowhere to go
We goin' nowhere
I been down on that road where there’s nowhere to go
We goin' nowhere
So I ain’t leavin' till we’re all dead
I already put a bounty on my own head
I was born in the mornin' (Uh), grieved in the evenin'
Can’t kill a ghost, boy, I’m back for my revenge
'Cause I admit it (I admit it), you know I did it (Know I did it)
But I ain’t gon' beg for a minute, nah
I’m gonna be a problem
Got you messin' with a wrong one (Good Lord)
So I admit it, you know I did it (Know I did it)
But I ain’t gon' beg for a minute, nah
I’m gonna be a problem
Got you messin' with a wrong one (Got you messin' with a wrong one)
Do you know all of it’s faded?
Do you know it’s over?
Do you know how to explain it?
Do you know it’s over?
'Cause I admit it (I admit it), you know I did it (Know I did it)
But I ain’t gon' beg for a minute, nah
I’m gonna be a problem
Got you messin' with a wrong one (Messin' with the wrong one)
So I admit it (I admit it), you know I did it (Know I did it)
But I ain’t gon' beg for a minute, nah
I’m gonna be a problem
Got you messin' with a wrong one (Got you messin' with a wrong one)

(traduzione)

Sono nato al mattino
addolorato la sera
Ma sarò fantasma entro mezzanotte
Nessun sonno per gli infestati
Vedo il fuoco delle loro torce
Cavalcano in fila indiana, in alto sui loro cavalli
Luccicanti stelle dorate sembrano più volanti della loro merda di cavallo
Con gli occhi pieni di monete del dollaro, potrei renderli tutti ricchi
Uh, non ho mai voluto essere desiderato
Vogliono impiccarmi come un ritratto
Uh, divertente, non sono ancora nemmeno disegnato
Soldi sulla mia testa, li ho portati tutti dietro la porta (Buon Dio)
Sì, hanno detto che l'ho perso (l'ho perso)
Hanno detto che ho ucciso un gruppo di rapper, sì, l'ho fatto di certo (di certo l'ho fatto)
Quindi prendi la legge, non ho ancora intenzione di essere scoperto
Schiena contro il muro, pistola puntata quando sfonda la porta
Perché lo ammetto (Sì), sai che l'ho fatto (Sì)
Ma non implorerò per un minuto, nah
Sarò un problema
Ti ho fatto scherzare con uno sbagliato (ti ho fatto scherzare con uno, uh)
Quindi lo ammetto (Sì), sai che l'ho fatto (lo so che l'ho fatto)
Ma non implorerò per un minuto, nah
Sarò un problema
Ti ho fatto pasticciare con uno sbagliato
Centomila sulla mia testa come se l'avessi incoronato
Oh, mi hai trovato, oh, mi hai circondato
Riesco a sentire il suono del mormorio intorno a me
Quanto hai venduto, quanto hai speso per il tuo outfit
Bene, fanculo il tuo oro, dovresti prenderlo tutto e fonderlo
Fai un proiettile, ucciditi in fretta, sì, metti quei soldi dove sono la tua bocca
Vai e manda dentro i cani
Brucio mezzo chilo, soffio un anello di nuvole, è stato un po' tranquillo qui senza di me
Giù su quella strada dove non c'è nessun posto dove andare
Non stiamo andando da nessuna parte
Sono stato su quella strada dove non c'è nessun posto dove andare
Non stiamo andando da nessuna parte
Quindi non me ne vado finché non saremo tutti morti
Ho già messo una taglia sulla mia testa
Sono nato la mattina (Uh), addolorato la sera
Non posso uccidere un fantasma, ragazzo, sono tornato per la mia vendetta
Perché lo ammetto (lo ammetto), sai che l'ho fatto (lo so che l'ho fatto)
Ma non implorerò per un minuto, nah
Sarò un problema
Ti ho fatto pasticciare con uno sbagliato (Buon Dio)
Quindi lo ammetto, sai che l'ho fatto (lo so che l'ho fatto)
Ma non implorerò per un minuto, nah
Sarò un problema
Ti ho fatto pasticciare con uno sbagliato (ti ho fatto pasticciare con uno sbagliato)
Sai che è tutto sbiadito?
Lo sai che è finita?
Sai come spiegarlo?
Lo sai che è finita?
Perché lo ammetto (lo ammetto), sai che l'ho fatto (lo so che l'ho fatto)
Ma non implorerò per un minuto, nah
Sarò un problema
Ti ho fatto pasticciare con uno sbagliato (scherzare con quello sbagliato)
Quindi lo ammetto (lo ammetto), sai che l'ho fatto (lo so che l'ho fatto)
Ma non implorerò per un minuto, nah
Sarò un problema
Ti ho fatto pasticciare con uno sbagliato (ti ho fatto pasticciare con uno sbagliato)