Traduzione del testo della canzone Cheap Shots - Seth Sentry

Cheap Shots (originale)

Yeah
Super Cool Tree House: Episode Seven
Ahem
Super Cool Tree House all up on your kill feed, yeah
Seven in a row, that’s a kill streak
All I had to do was just camp in the building
I don’t feel guilty, not even a little bit
Oh, you’re never gonna survive
Yeah, send a whole seal team
More XP for the skill tree
Still so clean that it’s filthy, real new flow, but it’s still me
Tryna make dough like Pillsbury
If I ain’t the GOAT then I will be
Walk onto your film clip, all you hear is cut cut cut
When I’m running through your set, I ain’t coming for the props
I’m just here to fuck the whole scene up, keep filming
Man, you are manure
I’m too hot, you’re poppin' champagne like you blew up
Grab it out your hand like, «You what?»
Hit you with the bottle like a new yacht, I am not crazy, I am nuanced
Voices in my head singing «Doo Wop»
I don’t need a place with a view, I got a super villain base in a sewer
I don’t really drill but I screw up
And put a hole through ya, yeah
Mark my words like a essay
Smokin' spare ciggies like a eshay
Takin' morphine for a headache, layin' in the bath eatin' penné
Playin' reggae, man, I am so confident
Everyone look at my cockiness
When I am off the mic I am the opposite
I never show who I am just like Boba Fett
It’s so ironic like Alanis Morissette
I got a jagged pill in my oesophagus
I need a vodka to wash it with
Too many oxies and not enough oxygen, please call the doctor in
Yeah
Yeah, I just don’t know any better
To know any better
Yeah, I just don’t know anymore
Yeah
Yeah, I just don’t know any better
To know any better, yeah
Yeah, I just don’t know anymore
Okay, where was I then?
They called the doctor in
Doctor said, «Okay, now tell me what’s wrong with him?»
They said, «He's probably dead», doctor said
«Did you try restarting his heart by switching it off and then on again?»
Huh, doctor’s like «This job is tough
Let’s put some pencils inside of his butt»
I’m thinking, «What?»
Where did these guys get their doctorates?
I’m too embarrassed to tell them I wasn’t dead
I’ll just pretend to be
They’ll prolly notice eventually
Later that week at my funeral, which was like, truly so beautiful
Never had so many compliments
They listed all my accomplishments, I felt so popular
Hopped out the coffin like, «I can explain»
My girl was screaming, I tried to be funny like
«I'm just a zombie, girl, gimme some brain»
Huh?
Let me restart
Let me Rocksteady like Bebop
I don’t ride waves, I’m a Street Shark, I don’t like fame, I don’t peacock
You are like a storm in a teacup
You are not hard, you a sweetheart, diva
Always on the lean like Piza, ease up
Rackin' up lines with your keycard: Visa
Vis, bruh, you ain’t got no money on it neither
Yeah, I would rather have an early night, get a pizza
Get my girl to shoot me in the face with a sleep dart
I have never been a part of all your little circ jerks
I am too busy making circles in the wheat crops
I do not respond, that ain’t my ethos
I am not loud, I don’t scream from the treetops
I do not yell 'cause I don’t need to shout
The whole bar just to send you some cheap shots

(traduzione)

Sì
Super Cool Tree House: Episodio Settimo
Ehm
Super Cool Tree House tutto sul tuo kill feed, sì
Sette di fila, è una serie di uccisioni
Tutto quello che dovevo fare era semplicemente accamparmi nell'edificio
Non mi sento in colpa, nemmeno un po'
Oh, non sopravviverai mai
Sì, manda un'intera squadra di foche
Più XP per l'albero delle abilità
Ancora così pulito che è sporco, un vero nuovo flusso, ma sono ancora io
Sto provando a fare un impasto come Pillsbury
Se non sono la CAPRA, lo sarò
Entra nel tuo filmato, tutto ciò che senti è tagliata tagliata
Quando sto esaminando il tuo set, non vengo per gli oggetti di scena
Sono qui solo per mandare a puttane l'intera scena, continuare a girare
Amico, tu sei letame
Sono troppo sexy, stai bevendo champagne come se fossi esploso
Afferralo dalla tua mano come: "Tu cosa?"
Colpisciti con la bottiglia come un nuovo yacht, non sono pazzo, sono sfumato
Voci nella mia testa che cantano «Doo Wop»
Non ho bisogno di un posto con vista, ho una base di supercriminali in una fogna
Non foro davvero, ma sbaglio
E ti fai un buco, sì
Segna le mie parole come un saggio
Fumando sigarette di riserva come un eshay
Prendendo morfina per il mal di testa, sdraiato nella vasca da bagno mangiando penné
Suonando il reggae, amico, sono così sicuro
Tutti guardano la mia sfrontatezza
Quando sono fuori dal microfono sono l'opposto
Non mostro mai chi sono, proprio come Boba Fett
È così ironico come Alanis Morissette
Ho una pillola frastagliata nell'esofago
Ho bisogno di una vodka per lavarla
Troppi ossidi e ossigeno insufficiente, chiama il medico
Sì
Sì, non ne so niente di meglio
Per conoscere meglio
Sì, non lo so più
Sì
Sì, non ne so niente di meglio
Per sapere meglio, sì
Sì, non lo so più
Ok, dov'ero allora?
Hanno chiamato il dottore
Il dottore ha detto: "Va bene, ora dimmi cosa ha che non va?"
Dissero: «Probabilmente è morto», disse il dottore
«Hai provato a far ripartire il suo cuore spegnendolo e poi riaccendendolo?»
Eh, il dottore dice "Questo lavoro è duro
Mettiamoci delle matite dentro il sedere»
Sto pensando: «Cosa?»
Dove hanno preso il dottorato questi ragazzi?
Sono troppo imbarazzato per dire loro che non ero morto
Farò semplicemente finta di esserlo
Probabilmente se ne accorgeranno prima o poi
Più tardi quella settimana al mio funerale, che è stato davvero così bello
Mai ricevuto così tanti complimenti
Hanno elencato tutti i miei risultati, mi sono sentito così popolare
Sono saltato fuori dalla bara come "Posso spiegare"
La mia ragazza stava urlando, io cercavo di essere divertente
«Sono solo uno zombi, ragazza, dammi un po' di cervello»
Eh?
Fammi ripartire
Fammi Rocksteady come Bebop
Non cavalco le onde, sono uno squalo di strada, non mi piace la fama, non faccio il pavone
Sei come una tempesta in una tazza da tè
Non sei dura, sei una dolcezza, diva
Sempre magro come Piza, rilassati
Fare le code con la tua chiave magnetica: Visa
Vis, amico, non hai soldi nemmeno su di esso
Sì, preferirei una notte presto, prendere una pizza
Chiedi alla mia ragazza di spararmi in faccia con un dardo dormiente
Non ho mai fatto parte di tutti i tuoi piccoli idioti del circo
Sono troppo occupato a fare cerchi nei raccolti di grano
Non rispondo, non è la mia etica
Non sono rumoroso, non grido dalle cime degli alberi
Non grido perché non ho bisogno di gridare
L'intero bar solo per inviarti degli scatti economici