Traduzione del testo della canzone Denial - Seth Sentry

Denial (originale)

Today my heart is beating out of habit
Today I’m trying not to be so manic
So dramatic, like everybody panic
Take every cannon, aim it at the ground & just shoot the planet
I saw a cop murder a man while I just watched
Imagine what they’re doing while I’m not
& I am so cut off that I don’t really see the half of it
It makes you feel ashamed to be a part of it
It makes you want to scream & start an argument
It makes you wanna bring it all down & just start again
It makes you wanna take what you got bottled up
& stuff a sock in it like they said
But instead you just spark it up & toss a Molotov for every Nazi cop on your
fucking block
To watch it all erupt, it makes you wanna flip every squad car in the parking
lot
Or it makes you want to play the deer hunter waiting for the buck to stop,
silently, it makes you want to cry
It makes me wonder why a man would kneel upon another man’s neck
Not to mention someone that he swore he would protect
For seven minutes straight, while he begged you for his breath
& you don’t even flinch while you sentence him to death
No threat, unarmed, face down, cuffed
Gave you everything he had but that was not enough
Oh, you judge, jury & executioner?
Oh, you judge during the execution?
(huh?)
I hardly comment on a lot of stuff
I bottle it up, worried like I am not really smart enough
Who gives a fuck what I think?
What does it all matter?
I’m the «hoverboard rapper»
Go ask somebody more — blacker
While neo Nazis rally like the third Reich
While a child is run down & killed over a dirt bike
It’s like, that ain’t my lane to go & react to it
Can’t I just be funny?
Keep making money off black music?
Can’t I just stay comfortable writing a bunch of dick jokes?
In my building while they kill black children outside my window?
A cop murders a black man in front of a crowd
Now imagine what happens when nobody is around
Someone needs to call it out
But I don’t, ill just wait here for the fall out
Denial

(traduzione)

Oggi il mio cuore batte per abitudine
Oggi sto cercando di non essere così maniacale
Così drammatico, come tutti nel panico
Prendi tutti i cannoni, puntalo a terra e spara al pianeta
Ho visto un poliziotto uccidere un uomo mentre lo guardavo
Immagina cosa stanno facendo mentre io no
e sono così tagliato fuori che non ne vedo davvero la metà
Ti fa vergognare di farne parte
Ti fa venire voglia di urlare e iniziare una discussione
Ti fa venire voglia di abbattere tutto e ricominciare da capo
Ti fa venire voglia di prendere quello che hai imbottigliato
e infilaci dentro un calzino come hanno detto
Ma invece basta accenderlo e lanciare una molotov per ogni poliziotto nazista addosso
fottuto blocco
Guardarlo esplodere ti fa venire voglia di capovolgere tutte le auto della polizia nel parcheggio
quantità
Oppure ti viene voglia di interpretare il ruolo del cacciatore di cervi in ​​attesa che il dollaro si fermi,
in silenzio, ti viene da piangere
Mi viene da chiedersi perché un uomo dovrebbe inginocchiarsi sul collo di un altro uomo
Per non parlare di qualcuno che ha giurato che avrebbe protetto
Per sette minuti di fila, mentre ti supplicava di respirare
e non sussulti nemmeno mentre lo condanni a morte
Nessuna minaccia, disarmato, a faccia in giù, ammanettato
Ti ha dato tutto quello che aveva, ma non è bastato
Oh, tu giudice, giuria e carnefice?
Oh, giudichi durante l'esecuzione?
(eh?)
Non commento quasi molte cose
Imbottigliamento, preoccupato come se non fossi abbastanza intelligente
Chi se ne fotte di quello che penso?
Che cosa importa?
Sono il «rapper hoverboard»
Vai a chiedere a qualcuno di più - più nero
Mentre i neo nazisti si radunano come il terzo Reich
Mentre un bambino viene investito e ucciso su una bici da cross
È come se quella non fosse la mia corsia per andare e reagire ad essa
Non posso semplicemente essere divertente?
Continuare a fare soldi con la musica nera?
Non posso semplicemente stare a mio agio scrivendo un mucchio di battute sul cazzo?
Nel mio edificio mentre uccidono i bambini neri fuori dalla mia finestra?
Un poliziotto uccide un uomo di colore di fronte a una folla
Ora immagina cosa succede quando non c'è nessuno in giro
Qualcuno ha bisogno di chiamarlo
Ma non lo faccio, ma sto solo aspettando qui per la caduta
Rifiuto