Traduzione del testo della canzone Tiger King - Seth Sentry

Tiger King (originale)

Super Cool Tree House: Episode One
Whoop
Hello, good morning
Welcome y’all to the show, I’m Joe Exotic
I strapped a dynamite stick to my last Rolex before I shot it
Bro, I’m just killing time, you know I got it
I’m just feeling fine and smoking chronic, yeah
My weed clouds have got a silver lining
I got leopards in my pen, so try connect the dots
'Cause every metaphor has got a fucking set of claws, but
Rest assured I got some albums in the record stores
I saw a tiger and the tiger saw the best there was
I’m kind of busy putting sequins on my leather shorts
So grab a slice of pizza from the dumpster, I got extra sauce
Heard a rumour that Doc Antle just got cancelled
In an odd scandal with hot candles and mop handles
Do not gamble with the rest, you want the real guy
Airing once a week on the internet worldwide
«Where does your TV show air?»
«On the internet worldwide»
«we're gonna make okay?»
«Woo»
Okay
Leather chaps, dyed mullet and a silk shirt, woo!
Making paper, Tiger, like I’m Bill Burr, woo!
Fuck Carroll Baskin, what a real jerk
Tryna dig dirt up on your man but, yo, she killed hers
Well try pissing someone else off
'Fore I go and put a bunch of snakes inside your mailbox
Sold a couple tiger cubs so I could post the bail bond
Spent some time in jail, dopest hair inside the cell block
I’ll pull up like a bull inside of China store
Shoot a bunch of dynamite so I can watch the fireball
I’ve been playing Tekken lately just so I can fight the law
This guy is the only other Tiger King that I support
But rap is not as dangerous as this job
Here you try to touch the bars and get your arms ripped off
So now I gotta go and tell the people in the gift shop
But first I need to change into my bomber jacket, drip God
«Ladies and gentleman, before you hear it on the news I’m going to tell myself.
About an hour ago we had an incident where one of the employees stuck their
arm through the cage and a tiger tore her arm off.
I can give you your money
back or I can give you a rain check.»

Tiger King (traduzione)

Super Cool Tree House: Episodio Uno
Ops
Ciao buon giorno
Benvenuti allo show, sono Joe Exotic
Ho legato un bastoncino di dinamite al mio ultimo Rolex prima di sparargli
Fratello, sto solo ammazzando il tempo, sai che ce l'ho
Mi sento solo bene e fumo in modo cronico, sì
Le mie nuvole di erba hanno un rivestimento d'argento
Ho dei leopardi nella mia penna, quindi prova a collegare i punti
Perché ogni metafora ha un fottuto set di artigli, ma
Ti assicuro che ho ottenuto alcuni album nei negozi di dischi
Ho visto una tigre e la tigre ha visto il meglio che c'era
Sono un po 'occupato a mettere i lustrini sui miei pantaloncini di pelle
Quindi prendi una fetta di pizza dal cassonetto, ho una salsa extra
Ho sentito una voce che Doc Antle è stato appena cancellato
In uno strano scandalo con candele accese e manici di scopa
Non giocare con gli altri, vuoi il vero ragazzo
In onda una volta alla settimana su Internet in tutto il mondo
«Dove va in onda il tuo programma TV?»
«Su Internet in tutto il mondo»
«Ci ​​metteremo d'accordo?»
"Corteggiare"
Bene
Ghette di pelle, triglie tinte e una camicia di seta, woo!
Fare carta, Tiger, come se fossi Bill Burr, woo!
Fanculo Carroll Baskin, che vero idiota
Sto cercando di scavare sporco sul tuo uomo ma, yo, ha ucciso il suo
Bene, prova a far incazzare qualcun altro
"Prima di andare a mettere un mucchio di serpenti nella tua casella di posta
Ho venduto un paio di cuccioli di tigre così ho potuto pagare la cauzione
Ho passato un po' di tempo in prigione, con i capelli più dopati all'interno del blocco cellulare
Mi fermerò come un toro all'interno del negozio cinese
Spara un mucchio di dinamite così posso guardare la palla di fuoco
Ultimamente gioco a Tekken solo per poter combattere la legge
Questo ragazzo è l'unico altro Tiger King che supporto
Ma il rap non è pericoloso come questo lavoro
Qui provi a toccare le sbarre e a strapparti le braccia
Quindi ora devo andare a dirlo alle persone nel negozio di articoli da regalo
Ma prima devo cambiarmi il mio giubbotto bomber, gocciola Dio
«Signore e signori, prima che lo sentiate al telegiornale mi dico a me stesso.
Circa un'ora fa abbiamo avuto un incidente in cui uno dei dipendenti ha bloccato il proprio
braccio attraverso la gabbia e una tigre le ha strappato il braccio.
Posso darti i tuoi soldi
indietro o posso darti un controllo della pioggia.»