Traduzione del testo della canzone Squanderer - Shriekback

Squanderer (originale)

All the grunts and the cunts and the fops in the punts
Waiting for an inundation
The expense is immense, doesn’t make any sense
Meaningless assimilation
There is a stain which remains, it remains on the brain
Needs a lot of medication
I’m with the sluts in the huts, I’m distressingly nuts
Renting some exhilaration
I’m a squanderer!
I’m a squanderer
I’m a squanderer!
I’m a squanderer
I want the classical tunes and a house on the moon
Multiple accommodations
I wanna get me a lick of the ecstasy stick
Paranormal innovations
I want the head of a faun and a swan on the lawn
Neo-Roman fornications
I want the blood-gutter rush, an Imperial gush
Never mind the implications
I’m a squanderer!
I’m a squanderer
I’m a squanderer!
I’m a squanderer
We unloaded our loads on the rocks in the roads
Burning up with stimulation
While the brutes in the suits with their filthy pursuits
Polished up their reputations
Now the crew with their brews and the news of the screws
Do no bear examination
And the ghouls with the tools and contempt for the rules
Beggar the imagination
They’re all squanderers!
Squanderer
Meet the squanderers!
Squanderer
I had a shag in a bag on a liminal jag
Feeling like an installation
It left the chick on the till and your automobile
Stupefied with indignation
There’s a witch on the wire with her head in the fire
Flaunting her emaciation
They got the clocks for the rocks and a bear in a box
Rabid with anticipation
Squanderers!
Squanderers!
Squanderers!
The go around and round and round and round…

Squanderer (traduzione)

Tutti i grugniti e le fiche e i fop nei calci
In attesa di un'inondazione
La spesa è immensa, non ha alcun senso
Assimilazione senza senso
C'è una macchia che rimane, rimane nel cervello
Ha bisogno di molti farmaci
Sono con le troie nelle capanne, sono terribilmente matto
Affittare un po' di euforia
Sono uno sperpero!
Sono uno sperpero
Sono uno sperpero!
Sono uno sperpero
Voglio le melodie classiche e una casa sulla luna
Sistemazioni multiple
Voglio darmi una leccata del bastoncino di ecstasy
Innovazioni paranormali
Voglio la testa di un fauno e un cigno sul prato
fornicazione neoromana
Voglio una corsa sanguinolenta, una zampilla imperiale
Non importa le implicazioni
Sono uno sperpero!
Sono uno sperpero
Sono uno sperpero!
Sono uno sperpero
Abbiamo scaricato i nostri carichi sugli sassi delle strade
Bruciare con la stimolazione
Mentre i bruti in vestito con le loro sporche occupazioni
Migliorato la loro reputazione
Ora la troupe con le loro birre e la notizia delle viti
Non fare un esame
E i ghoul con gli strumenti e il disprezzo per le regole
Mendicare l'immaginazione
Sono tutti sperperatori!
Dissipatore
Incontra gli sperperatori!
Dissipatore
Ho avuto una scopata in una borsa su un jag liminale
Sentendosi come un'installazione
Ha lasciato il pulcino sulla cassa e la tua automobile
Stupito dall'indignazione
C'è una strega sul filo con la testa nel fuoco
Ostentando la sua emaciazione
Hanno preso gli orologi per le rocce e un orso in una scatola
Rabbioso con anticipazione
Sperperi!
Sperperi!
Sperperi!
Il giro e il giro e il giro e il giro...