Traduzione del testo della canzone Millionaire - Slaid Cleaves

Millionaire (originale)

Paroles de la chanson Millionaire:
Well, I started out with one long dollar
Gambled with the man and I won me another
I bought me a gun and I robbed my brother
I’m bad, but I don’t care boys, I’m gonna be a million-
Aire
Well, I hopped on a ship and we sailed on the waves
Dealt in rum and we dealt in slaves
Left my captain and sold him brave
He’s gone, but I don’t care, I’m gonna be a millionaire
How many of you wanna see me dead?
How many of you wanna have my head?
How many of you just live your lives?
Wishing you were me boys, wishing you were me?
Well, I married rich, a pretty little wife
Brought her misery every day of her life
She slit her wrist with a silver knife
You can’t blame that on me boys, her money belongs to
Me
Well, I found myself in a good position
To buy myself some cheap politicians
Bought myself a big election
That’s just how it went boys, now I own the president
How many of you wanna see me dead?
How many of you wanna have my head?
How many of you just live your lives?
Wishing you were me boys, wishing you were me?
When you say your prayers down on your knees
Ask the Lord, forgive you, please
If it crosses your mind say one for me
I know where I’m bound boys, I know where I’m bound
Cause I started out with one long dollar
Gambled with the man and I won me another
I bought me a gun and I robbed my brother
I’m bad, but I don’t care boys, I’m gonna be a
Millionaire

(traduzione)

Paroles de la chanson Millionaire:
Bene, ho iniziato con un dollaro lungo
Ho giocato d'azzardo con quell'uomo e me ne sono vinto un altro
Mi hanno comprato una pistola e ho derubato mio fratello
Sono cattivo, ma non mi interessa ragazzi, sarò un milione-
Aria
Bene, sono salito su una nave e abbiamo navigato sulle onde
Trattavamo rum e noi trattavamo schiavi
Ho lasciato il mio capitano e l'ho venduto coraggioso
Se n'è andato, ma non mi interessa, diventerò un milionario
Quanti di voi vogliono vedermi morto?
Quanti di voi vogliono avere la mia testa?
Quanti di voi vivono semplicemente la propria vita?
Vorresti essere me ragazzi, desiderare che tu fossi me?
Bene, ho sposato una moglie ricca, piuttosto piccola
Ha portato la sua miseria ogni giorno della sua vita
Si è tagliata il polso con un coltello d'argento
Non puoi dare la colpa a me ragazzi, i suoi soldi appartengono
Me
Bene, mi sono trovato in una buona posizione
Per comprarmi dei politici a buon mercato
Mi sono comprato una grande elezione
È andata così ragazzi, ora possiedo il presidente
Quanti di voi vogliono vedermi morto?
Quanti di voi vogliono avere la mia testa?
Quanti di voi vivono semplicemente la propria vita?
Vorresti essere me ragazzi, desiderare che tu fossi me?
Quando dici le tue preghiere in ginocchio
Chiedi al Signore, perdonati, per favore
Se ti viene in mente, dimmelo
So dove sono legato ragazzi, so dove sono legato
Perché ho iniziato con un dollaro lungo
Ho giocato d'azzardo con quell'uomo e me ne sono vinto un altro
Mi hanno comprato una pistola e ho derubato mio fratello
Sono cattivo, ma non mi interessano i ragazzi, diventerò un
Milionario