Traduzione del testo della canzone Aftermath - Sonic Syndicate

Aftermath (originale)

The walls are moving closer now
Can you feel it, can you feel it?
You are not saved until you see the dawn
Set my Eden on fire now
You did it, you did it Smoked out my soul once and for all I’m coming home tonight
Can we make it right?
Or twist the dagger in my back
You lit the fires in me that I never thought I had
Now it’s nothing but a memory…
BE PATIENT, SOMEDAY THIS PAIN WILL BE USEFUL TO YOU
BE PATIENT, SOMEDAY THIS PAIN WILL SETTLE DEEP IN YOU
The helix is shattered now
You broke it The destruction of my entire essence
Drink the nectars of the shadow flower now
Contaminated
And sit back as it reaches for your heart
Deep in you
In the excavation of my human heart I found something
Something that I never knew existed…

Aftermath (traduzione)

Adesso le mura si stanno avvicinando
Riesci a sentirlo, riesci a sentirlo?
Non sei salvato finché non vedi l'alba
Dai fuoco al mio Eden ora
L'hai fatto, l'hai fatto Ha affumicato la mia anima una volta per tutte Sto tornando a casa stasera
Possiamo farlo bene?
Oppure torcere il pugnale nella mia schiena
Hai acceso in me i fuochi che non avrei mai pensato di avere
Ora non è altro che un ricordo...
SIATE PAZIENTI, UN GIORNO QUESTO DOLORE TI SARÀ UTILE
ESSERE PAZIENTE, UN GIORNO QUESTO DOLORE SI DECIDERÀ PROFONDAMENTE IN VOI
L'elica è frantumata ora
L'hai rotto La distruzione della mia intera essenza
Bevi i nettari del fiore ombra ora
Contaminato
E siediti mentre raggiunge il tuo cuore
Nel profondo di te
Nello scavo del mio cuore umano ho trovato qualcosa
Qualcosa che non sapevo esistesse...