Traduzione del testo della canzone Dead Planet - Sonic Syndicate

Dead Planet (originale)

There will be no time to ask why
It all came to this
We can almost hear the glaciers
Still, we don’t do a damn thing
And I just can’t see why
TO THE LAST DAYS OF THE EARTH
, EVERYTHING IS TOO LATE NOW
, WAS IT REALLY WORTH IT IN THE END?
TO THE END OF OUR WORLD
TO THE LAST DAYS OF THE EARTH
, EVERYTHING IS TOO LATE NOW
, WAS IT REALLY WORTH IT IN THE END?
TO THE END OF OUR WORLD
When the power, the power of love
The world will finally
Come to peace
When all the wonders of the world
There will be no time to ask why
It all came to this
We can almost hear the glaciers
Still, we don’t do a damn thing
And I just can’t see
Why
TO THE LAST DAYS OF THE EARTH
, EVERYTHING IS TOO LATE NOW
, WAS IT REALLY WORTH IT IN THE END?
TO THE END OF OUR WORLD
Take a breath
Make it deep
But keep in mind: (Keep in mind)
We brought this one on ourselves

(traduzione)

Non ci sarà tempo per chiedere perché
Tutto è arrivato a questo
Riusciamo quasi a sentire i ghiacciai
Tuttavia, non facciamo una dannata cosa
E non riesco proprio a capire perché
AGLI ULTIMI GIORNI DELLA TERRA
, TUTTO È TROPPO TARDI ORA
, ALLA FINE NE VALVA DAVVERO?
FINO ALLA FINE DEL NOSTRO MONDO
AGLI ULTIMI GIORNI DELLA TERRA
, TUTTO È TROPPO TARDI ORA
, ALLA FINE NE VALVA DAVVERO?
FINO ALLA FINE DEL NOSTRO MONDO
Quando il potere, il potere dell'amore
Il mondo finalmente
Vieni alla pace
Quando tutte le meraviglie del mondo
Non ci sarà tempo per chiedere perché
Tutto è arrivato a questo
Riusciamo quasi a sentire i ghiacciai
Tuttavia, non facciamo una dannata cosa
E non riesco proprio a vedere
Perché
AGLI ULTIMI GIORNI DELLA TERRA
, TUTTO È TROPPO TARDI ORA
, ALLA FINE NE VALVA DAVVERO?
FINO ALLA FINE DEL NOSTRO MONDO
Prendi un respiro
Rendilo profondo
Ma tieni presente: (tieni presente)
Abbiamo portato questo su noi