Traduzione del testo della canzone Fallout - Sonic Syndicate

Fallout (originale)

This is the verity
For a lot of you
And how you always stand
From the outside, looking in
Now, did you ever feel you are so open-minded
That you don’t really belong anywhere?
Well, I’ve been there, too
Why are these vultures circling over me?
I’m not dead yet
Used silence as a language for too long
This is where we make our stand
The wounds at my back begin to heal
Our enemy outnumber us three to one
But still, we fight on
SOMEONE HAS TO BUILD
EVEN IF IT’S SEVERE
A BRIDGE BETWEEN THE WORLDS
WE SHOULDER IT FOR YOU
ALL BORDERS WILL BE REMOVED
TO CREATE A BETTER EXISTENCE
I spent two years
To figure out myself
I say, it’s your time, now
Your time to rise
This isn’t your only choice
But your best choice
Refuse to stay put and watch this cancer grow
Until it explodes, we must interfere
Before the shit hits the fan
This goes out to all you people
Who have been mistreated and abused
For what you believe in
This song is for you
The only freedom you’ll ever get
Is your own mind and thoughts
Even if tyrants try to hold you down
They can never take that away from you

Fallout (traduzione)

Questa è la verità
Per molti di voi
E come stai sempre in piedi
Dall'esterno, guardando dentro
Ora, ti sei mai sentito così aperto
Che non appartieni davvero a nessun posto?
Bene, ci sono stato anch'io
Perché questi avvoltoi volteggiano su di me?
Non sono ancora morto
Usato il silenzio come linguaggio per troppo tempo
È qui che prendiamo posizione
Le ferite alla mia schiena iniziano a rimarginarsi
Il nostro nemico è più numeroso di noi tre a uno
Tuttavia, continuiamo a combattere
QUALCUNO DEVE COSTRUIRE
ANCHE SE È GRAVE
UN PONTE TRA I MONDI
NOI LO SUPPORTIAMO PER TE
TUTTI I BORDI SARANNO RIMOSSI
PER CREARE UN'ESISTENZA MIGLIORE
Ho trascorso due anni
Per capire me stesso
Dico, è il tuo momento, ora
Il tuo tempo per alzarti
Questa non è la tua unica scelta
Ma la tua scelta migliore
Rifiutati di rimanere fermo e guardare crescere questo cancro
Fino a quando non esplode, dobbiamo interferire
Prima che la merda colpisca il fan
Questo vale per tutti voi
Che sono stati maltrattati e maltrattati
Per quello in cui credi
Questa canzone è per te
L'unica libertà che avrai mai
È la tua mente e i tuoi pensieri
Anche se i tiranni cercano di tenerti a freno
Non possono mai portartelo via