Traduzione del testo della canzone Denied - Sonic Syndicate

Denied (originale)

There is nothing left for me
There is nothing left for you
There is nothing left at all
A wasteland of my mind
Don’t think you ever will see
Don’t think you ever will know
How much I actually cared
About everything we shared
Why the fuck did you lie, then?
Why in hell did you bring me down?
Don’t you realize?
No one gets out of this place alive
Hasn’t been screaming all these years
Just to see the world crashing around me
Maybe this life is overrated
But I won’t let the world burn around me
A situation like this should never exist
Then why are we out of control?
I see smoke from the Eden fire
Watch it going higher and higher
You pulled me up from the dream
Let’s compare scars, you and I
You are always on my mind
I will never leave you behind
You broke my engagement to
Solitude, and made me threw away
(Threw away) The ring of retaliation
Maybe this life is overrated
But I won’t let the world burn around me
A situation like this should never exist
Then why are we out of control?
I see smoke from the Eden fire
Watch it going higher and higher
Hasn’t been screaming all these years
Just to see the world crashing around me
Maybe this life is overrated
But I won’t let the world burn around me
A situation like this should never exist
Then why are we out of control?
A situation like this should never exist
Then why are we out of control?
I see smoke from the Eden fire
Watch it going higher and higher
A situation like this (Like this)
Should never exist (Exist)
Then why are we out of control?
I see smoke from the Eden fire
Watch it going higher and higher

Denied (traduzione)

Non è rimasto nulla per me
Non c'è più niente per te
Non è rimasto nulla
Una desolazione della mia mente
Non pensare che vedrai mai
Non pensare che lo saprai mai
Quanto mi importava davvero
Su tutto ciò che abbiamo condiviso
Perché cazzo hai mentito, allora?
Perché diavolo mi hai fatto cadere?
Non ti rendi conto?
Nessuno esce vivo da questo posto
Non ha urlato per tutti questi anni
Solo per vedere il mondo crollare intorno a me
Forse questa vita è sopravvalutata
Ma non lascerò che il mondo bruci intorno a me
Una situazione come questa non dovrebbe mai esistere
Allora perché siamo fuori controllo?
Vedo il fumo del fuoco dell'Eden
Guardalo andare sempre più in alto
Mi hai tirato su dal sogno
Confrontiamo le cicatrici, io e te
Sei sempre nei miei pensieri
Non ti lascerò mai indietro
Hai rotto il mio fidanzamento con
La solitudine e mi ha fatto buttare via
(Buttato via) L'anello della rappresaglia
Forse questa vita è sopravvalutata
Ma non lascerò che il mondo bruci intorno a me
Una situazione come questa non dovrebbe mai esistere
Allora perché siamo fuori controllo?
Vedo il fumo del fuoco dell'Eden
Guardalo andare sempre più in alto
Non ha urlato per tutti questi anni
Solo per vedere il mondo crollare intorno a me
Forse questa vita è sopravvalutata
Ma non lascerò che il mondo bruci intorno a me
Una situazione come questa non dovrebbe mai esistere
Allora perché siamo fuori controllo?
Una situazione come questa non dovrebbe mai esistere
Allora perché siamo fuori controllo?
Vedo il fumo del fuoco dell'Eden
Guardalo andare sempre più in alto
Una situazione come questa (come questa)
Non dovrebbe mai esistere (esistere)
Allora perché siamo fuori controllo?
Vedo il fumo del fuoco dell'Eden
Guardalo andare sempre più in alto