Traduzione del testo della canzone My Escape - Sonic Syndicate

My Escape (originale)

I see the world
Through eyes of desperation
I never knew what I’d found
All I’ve had is years and years of darkness
So I cannot seem to hit the ground
I let my guard down
And you caught me by surprise
Nothing is here but a soul
Will I spend my life
Wondering
What could have been?
(Will you take me away?)
And will I stand alone
And find a better path
For myself
(For myself)
I build my life
But take this whole experience
What I build from here is to Days would lead to right
In the end
I watch your soul fade
This everlasting emotion
Some questions so dangerous
The truth is not an option
This sustained illusion
I pull down over your eyes
but I let my guard down
And you caught me by surprise
Nothing is here but a soul
Will I spend my life
Wondering
What could have been?
(Will you take me away?)
And will I stand alone
And find a better path
For myself
(For myself)
I see truth
here in my escape
So that I can run away from here
How can I forget you?
When I listen for…
Will I spend my life
Wondering
What could have been?
Will I spend my life
Wondering
What could have been?
(will you take me away?)
And will I stand alone
And find a better path
For myself
(For myself)
Will I spend my life
Wondering
What could have been?
(will you take me away?)
And will I stand alone
And find a better path
For myself
(For myself)

My Escape (traduzione)

Vedo il mondo
Attraverso occhi di disperazione
Non ho mai saputo cosa avevo trovato
Tutto quello che ho avuto sono anni e anni di oscurità
Quindi sembra che non riesco a toccare il suolo
Ho abbassato la guardia
E mi hai colto di sorpresa
Niente è qui se non un'anima
Passerò la mia vita
Meravigliato
Cosa avrebbe potuto essere?
(Mi porti via?)
E starò da solo
E trova un percorso migliore
Per me
(Per me)
Costruisco la mia vita
Ma prendi tutta questa esperienza
Quello che costruisco da qui è che i giorni porterebbero a destra
Alla fine
Guardo la tua anima svanire
Questa emozione eterna
Alcune domande così pericolose
La verità non è un'opzione
Questa illusione sostenuta
Ti tiro giù sugli occhi
ma ho abbassato la guardia
E mi hai colto di sorpresa
Niente è qui se non un'anima
Passerò la mia vita
Meravigliato
Cosa avrebbe potuto essere?
(Mi porti via?)
E starò da solo
E trova un percorso migliore
Per me
(Per me)
Vedo la verità
qui nella mia fuga
In modo che io possa scappare da qui
Come posso dimenticarti?
Quando ascolto...
Passerò la mia vita
Meravigliato
Cosa avrebbe potuto essere?
Passerò la mia vita
Meravigliato
Cosa avrebbe potuto essere?
(mi porterai via?)
E starò da solo
E trova un percorso migliore
Per me
(Per me)
Passerò la mia vita
Meravigliato
Cosa avrebbe potuto essere?
(mi porterai via?)
E starò da solo
E trova un percorso migliore
Per me
(Per me)