Traduzione del testo della canzone Revolution, Baby - Sonic Syndicate

Revolution, Baby (originale)

Get the fuck up and do something
Inspire the crowd to set it off and make a difference
Lock and load
And then I tattoo on my skin the names and faces I have seen
So when I die, there’ll be memories left of my life
Have you ever thought that…
MAYBE THERE’S NOTHING WRONG WITH YOU
AND IT’S THE WORLD THAT’S DIRTY, SCARED AND LONELY
BABY!
WELL, I CAN SHOW YOU WHAT TO DO
WE’VE GOT TO SHOCK THE SYSTEM
REVOLUTION
Always count on getting nothing when you’re on your own
But when we walk these streets together, they’re paved with gold
And so I take the ink again and add your legend to my list
Because when I die, I want you to be on me
With this energy, take the system down!
And it all came to life when I thought outside the lines
And it all came to life when I thought outside the lines
And it all came to life
Maybe there’s nothing wrong with you
When it’s the world that’s dirty, scared and lonely
It’s getting harder to stand and getting further to fall
But if you take my hand, we can tear down the walls
It’s getting harder to stand and getting further to fall
But if you take my hand, we can take on the world

Revolution, Baby (traduzione)

Alzati e fai qualcosa
Ispira il pubblico a farlo partire e fare la differenza
Blocca e carica
E poi mi tatuo sulla pelle i nomi e i volti che ho visto
Quindi, quando morirò, rimarranno i ricordi della mia vita
Hai mai pensato che...
FORSE NON C'È NULLA CHE NON VA IN TE
ED È IL MONDO CHE È SPORCO, SPAVENTATO E SOLO
BAMBINO!
BENE, POSSO MOSTRARVI COSA FARE
DOBBIAMO SCOSSA IL SISTEMA
RIVOLUZIONE
Conta sempre di non ottenere nulla quando sei da solo
Ma quando percorriamo insieme queste strade, sono lastricate d'oro
E così prendo di nuovo l'inchiostro e aggiungo la tua leggenda al mio elenco
Perché quando morirò, voglio che tu sia con me
Con questa energia, abbatti il ​​sistema!
E tutto ha preso vita quando ho pensato fuori dagli schemi
E tutto ha preso vita quando ho pensato fuori dagli schemi
E tutto ha preso vita
Forse non c'è niente di sbagliato in te
Quando è il mondo che è sporco, spaventato e solo
Sta diventando più difficile stare in piedi e cadere ulteriormente
Ma se mi prendi per mano, possiamo abbattere i muri
Sta diventando più difficile stare in piedi e cadere ulteriormente
Ma se prendi la mia mano, possiamo conquistare il mondo