Traduzione del testo della canzone Burn to Live - Sonic Syndicate

Burn to Live (originale)

It’s an illusion how life is meant to be
Ideal and perfect?
You gotta be kidding me
Gimme a sign, sign, sign at the borderline
Gimme a chance, chance, chance to break that glass
Just say the word, word, word and I’ll make it burn
We’re gonna go-go
I know we can make it
Yeah, tell me where do we go from here
Its time to face your fears
You’ve got to burn to live again
Burn to live again
Make them understand
Nothing can prepare you for what’s on the other-side
I won’t lie it hurts like a bitch
But once you’re through its time to ride
We’re gonna ride, ride, ride 'til the daylight dies
And then we’ll fight fight fight 'til the morning light
We’re gonna go-go
I know we can make it
Go-go
Tell me what are you waiting for
Tell me where do we go from here
Its time to face your fears
You’ve got to burn to live again
Burn to live again
Make them understand
Tell me what are you waiting for
Yeah, tell me where do we go from here
Its time to face your fears
You’ve got to burn to live again
Burn to live again
Make them understand
Tell me where do we go from here
Yeah, tell me where do we go from here
Burn to live again
Burn to live again

Burn to Live (traduzione)

È un'illusione di come dovrebbe essere la vita
Ideale e perfetto?
Mi stai prendendo in giro
Dammi un segno, un segno, un segno al confine
Dammi una possibilità, possibilità, possibilità di rompere quel bicchiere
Dì solo la parola, la parola, la parola e io la farò bruciare
Andremo via
So che possiamo farcela
Sì, dimmi dove andiamo da qui
È tempo di affrontare le tue paure
Devi bruciare per vivere di nuovo
Brucia per vivere di nuovo
Falli capire
Niente può prepararti per ciò che è dall'altra parte
Non mentirò, fa male come una puttana
Ma una volta che hai finito, è il momento di guidare
Cavalcheremo, cavalcheremo, cavalcheremo finché la luce del giorno non morirà
E poi combatteremo, combatteremo, fino alla luce del mattino
Andremo via
So che possiamo farcela
Vai vai
Dimmi cosa stai aspettando
Dimmi dove andiamo da qui
È tempo di affrontare le tue paure
Devi bruciare per vivere di nuovo
Brucia per vivere di nuovo
Falli capire
Dimmi cosa stai aspettando
Sì, dimmi dove andiamo da qui
È tempo di affrontare le tue paure
Devi bruciare per vivere di nuovo
Brucia per vivere di nuovo
Falli capire
Dimmi dove andiamo da qui
Sì, dimmi dove andiamo da qui
Brucia per vivere di nuovo
Brucia per vivere di nuovo