Traduzione del testo della canzone Callous - Sonic Syndicate

Callous (originale)

Cathode rays blast like meteor rain to my brain
Still, I’m using all the tools to escape my reality
Forced myself to not sleep;
forced myself to not see
That something has survived, and you feel it, too
Loneliness is a good place to visit
But not to stay in
It was the only way to finally
Break out of the chains
IF I WAS BRAVE ENOUGH TO FALL
I’D FIND THE ANSWERS
IF I WAS STRONG ENOUGH TO WORK IT OUT
WOULD YOU EVER EVEN CARE?
Returning from my exile with a heart full of emptiness
But I know you won’t trespass my brain anymore
Took me time to cleanse it, took me time realize
That I’m sentenced to life and you fear it, too
Loneliness is a good place to visit
But not to stay in
It was the only way to finally
Break out of the chains

(traduzione)

I raggi catodici colpiscono il mio cervello come pioggia di meteoriti
Tuttavia, sto utilizzando tutti gli strumenti per sfuggire alla mia realtà
Mi sono costretto a non dormire;
mi sono costretto a non vedere
Quel qualcosa è sopravvissuto e lo senti anche tu
La solitudine è un buon posto da visitare
Ma non per restare dentro
Era l'unico modo per finalmente
Rompi le catene
SE FOSSE ABBASTANZA CORAGGIOSO DA CADERE
TROVO LE RISPOSTE
SE FOSSE ABBASTANZA FORTE DA LAVORARLO
TI PIACEREBBE MAI?
Ritorno dal mio esilio con il cuore pieno di vuoto
Ma so che non trasgredirai più il mio cervello
Mi ci è voluto del tempo per pulirlo, mi ci è voluto del tempo per realizzarlo
Che sono condannato all'ergastolo e anche tu lo temi
La solitudine è un buon posto da visitare
Ma non per restare dentro
Era l'unico modo per finalmente
Rompi le catene